1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha di nkitaho wɔ www.OpenSubtitles.org nnɛ 2 00:03:15,320 --> 00:03:17,440 Yeah, nsateakwaa fã foforo na ɛwɔ abɔnten hɔ koraa. 3 00:03:17,698 --> 00:03:19,366 Hey, yɛ ntɛm ne wɔn bean- . 4 00:03:30,502 --> 00:03:32,963 Sɛ wunya sika a wode betua a, . Mema wo prɛte a bankye wom. 5 00:03:39,720 --> 00:03:40,720 Mm-hmm na ɛyɛ. 6 00:04:06,037 --> 00:04:08,415 Ɛno dɔɔso ma me. 7 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 Ɔkɔm nnyɛ no. 8 00:04:20,802 --> 00:04:22,721 Hɔ. 9 00:04:28,477 --> 00:04:29,728 Gyae no wɔ ha. 10 00:05:25,534 --> 00:05:27,786 Gye w’ahome, Chico, . wobɛtena ase akyɛ. 11 00:05:27,869 --> 00:05:31,706 Yeah, 'til ɔkyena, sɛnea ɛte biara. 12 00:05:31,790 --> 00:05:33,959 Tie no, ɛnte saa? 13 00:06:11,288 --> 00:06:12,873 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu. 14 00:06:28,054 --> 00:06:31,558 Ɛno nyɛ ɔkɔm. Ɛno yɛ ɔkɔm. 15 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 Mpɛn pii no ɛba bere a wotwa sare bi a woreguan. 16 00:06:34,144 --> 00:06:36,146 Yeah, na obiara twa sare so mmuadaa 17 00:06:36,229 --> 00:06:38,565 nyaa biribi 'gnawin' wɔ so n’ahonim, ɛnte saa? 18 00:06:38,648 --> 00:06:42,569 Nifa. 19 00:06:42,652 --> 00:06:45,196 Enti, nea ɛwɔ so w’ahonim, ɛnte saa? 20 00:06:48,533 --> 00:06:50,869 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛhwɛ mu mprenu. Ɔyɛ fĩ yiye. 21 00:07:04,215 --> 00:07:06,635 Hmm. 22 00:07:06,718 --> 00:07:09,846 Lucky ma wo, owura, . woyɛ aboa a ɔkɔm de no kɛkɛ. 23 00:07:18,396 --> 00:07:20,023 Aane. 24 00:07:26,071 --> 00:07:29,199 Ah, Señor... Fa wo ho to wo so, Max. 25 00:07:29,282 --> 00:07:31,076 Ɛsɛ sɛ wotra hɔ nnɔnhwerew 12 bio. 26 00:07:31,159 --> 00:07:32,452 Wo ain't worth a cent biako nso awu. 27 00:07:36,206 --> 00:07:38,500 Ɔbɛyɛ no 'til ɔkyena. 28 00:07:40,335 --> 00:07:42,021 Hey, so wubetumi asusuw ho sɛnea ɔbɛyɛ 29 00:07:42,045 --> 00:07:43,064 bere a wɔsɛn no ɔkyena? 30 00:07:43,088 --> 00:07:44,798 Ɔbɛsensɛn hɔ te sɛ abofra. 31 00:07:44,881 --> 00:07:45,924 Aane. 32 00:07:47,050 --> 00:07:48,885 Hey, wofa no mmerɛw ɛhɔ na, Chico. 33 00:07:48,969 --> 00:07:51,429 Wo nya anigyeɛ nyinaa, . wo deɛ wobɛbɔ gut bi. 34 00:08:01,147 --> 00:08:04,442 Ɛkame ayɛ sɛ te nka sɛ woyɛ onipa afei, ɛnte saa? 35 00:08:04,526 --> 00:08:06,653 Aane. 36 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Wofa no mmerɛw kɛkɛ ɛhɔ mprempren, max. 37 00:08:08,863 --> 00:08:10,949 Si, señor, a ɔyɛ ɔbarima. 38 00:08:19,708 --> 00:08:23,628 Vamos, hombre, momma yɛnkɔ. Dɛn na wokae? 39 00:08:23,712 --> 00:08:24,712 Bra, sɔre. 40 00:08:28,383 --> 00:08:30,593 Wunim, Sage, . anyɛ yiye koraa no, wubetumi ayɛ 41 00:08:30,677 --> 00:08:33,013 ma onipa a ɔpɛ sɛ owu ne sɛ wobɛpɛ no 42 00:08:33,096 --> 00:08:34,806 mmeamudua a ne din wɔ so. 43 00:08:34,889 --> 00:08:37,183 Wode wo din ma no kɛkɛ, . wobɛnya bi. 44 00:08:37,267 --> 00:08:40,770 Wɔfrɛ me Baasakoro. 45 00:08:40,854 --> 00:08:43,481 Baasakoro? Mm-hmm na ɛyɛ. 46 00:08:43,565 --> 00:08:46,067 Wiɛ, ɛno ne... Ɔbonsam nsa nifa. 47 00:08:50,155 --> 00:08:52,824 Bra, tu. 48 00:08:55,201 --> 00:08:56,786 Mede ka ahe na? 49 00:08:56,870 --> 00:09:00,540 Uh, nada-biribiara nni hɔ, . wɔ fie no so. 50 00:09:00,623 --> 00:09:02,292 Aseda. 51 00:09:02,375 --> 00:09:04,377 Na bankye no nyɛ saa papa pii, sɛnea ɛte biara. 52 00:09:07,422 --> 00:09:08,524 Señor, wɔrekɔ sɛ wɔbɛtow wo tuo. 53 00:09:08,548 --> 00:09:11,176 Shh. Hey, Baasakoro. 54 00:09:11,259 --> 00:09:13,261 Wɔse wo nyaa tuo a ɛyɛ ntɛmntɛm sen biara a atwa ho ahyia. 55 00:09:15,889 --> 00:09:19,726 So saa na wɔka? Aane. 56 00:09:19,809 --> 00:09:22,103 Geez na ɔkyerɛwee. 57 00:09:34,449 --> 00:09:37,452 Okay, Chico, fa no sɛ woka nea esii kyerɛ yɛn, huh? 58 00:09:38,787 --> 00:09:40,872 Ná gringo bi wɔ hɔ, Señor. 59 00:09:40,955 --> 00:09:43,166 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔdɔ de kɔ me mujer, . 60 00:09:43,249 --> 00:09:45,376 enti mepia no kɔ a wɔde sekan ketewaa bi di dwuma. 61 00:09:45,460 --> 00:09:47,712 Sekan ketewaa bi pɛ, señor. 62 00:09:47,796 --> 00:09:49,964 Oh, nanso sɛ mehwɛ mu a n’ani tuntum, . 63 00:09:50,048 --> 00:09:53,510 wɔdan fitaa, na ɔhwe fam kɔ fam. 64 00:09:53,593 --> 00:09:54,969 Bada-boom a ɛyɛ den. 65 00:09:55,053 --> 00:09:56,638 Ɛbɛyɛ sɛ ɔbɔɔ ne ti. 66 00:09:56,721 --> 00:09:57,639 Ɛsɛ sɛ woayɛ saa. 67 00:09:57,722 --> 00:10:00,100 Yeah, me nso misusuw saa, señor. 68 00:10:00,183 --> 00:10:00,975 Adansefo bi wɔ hɔ? 69 00:10:01,059 --> 00:10:03,978 Dabi, me nkutoo. Susuw ho yiye mprempren, Chico. 70 00:10:04,062 --> 00:10:05,688 Wokyerɛ me yere ne sekan no, señor? 71 00:10:05,772 --> 00:10:07,607 Na me nso. Hah! 72 00:10:08,024 --> 00:10:09,776 Oh, dabi, na ɛwɔ hɔ gringo yi nkutoo, . 73 00:10:09,859 --> 00:10:11,444 na ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔdɔ de kɔmaa me yere. 74 00:10:12,112 --> 00:10:14,239 Yeah, menim, . na wopiaa no kɔeɛ 75 00:10:14,322 --> 00:10:16,199 a wɔde sekan ketewaa bi na ɛyɛ. 76 00:10:16,282 --> 00:10:17,617 Si, Señor, na ɔyɛ ɔbarima. 77 00:10:17,784 --> 00:10:19,119 Hah! 78 00:11:13,506 --> 00:11:16,092 Clear out na gyae me asomdwoe mu! 79 00:11:17,510 --> 00:11:19,179 Yɛbɛkɔ bere a yɛasiesie yɛn ho no. 80 00:11:19,888 --> 00:11:21,931 Wo na wo ne no lookin' for ɔhaw mprempren! 81 00:11:22,265 --> 00:11:24,225 Hwɛ, wuntumi nhu sɛ mewɔ adagyew? 82 00:11:24,309 --> 00:11:26,186 Saa ara na yɛn nso yɛte! 83 00:11:28,396 --> 00:11:30,648 Ɔkwan biako pɛ sɛ wɔbɛma wahu mprempren. 84 00:11:30,732 --> 00:11:32,609 Yeah, ɔkwan a ɛyɛ den no. 85 00:11:36,905 --> 00:11:39,949 Kɔ so, 90. Monyɛ mmarimaa pa. 86 00:11:41,743 --> 00:11:43,953 Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo! Firi ha. 87 00:11:44,412 --> 00:11:45,914 Scat! 88 00:11:46,372 --> 00:11:49,125 Sɛ wopɛ saa tin nsoromma no a sɛ wobɛsan ahu owia no bio, . 89 00:11:49,209 --> 00:11:51,669 eye sɛ wobɛma yɛn adamfo no ade ne ho. 90 00:11:51,753 --> 00:11:54,172 Ɔweae kɔɔ ɔbea bi mpa so. 91 00:11:54,255 --> 00:11:56,758 Ná ɔpɛ sɛ ofi adi, . wanpue. 92 00:11:56,841 --> 00:11:58,927 Wɔfrɛ saa honam mu basabasayɛ. 93 00:11:59,010 --> 00:12:01,596 Ɔno na ɛsɛ sɛ ɔkɔ ɔtemmufo no anim. 94 00:12:01,679 --> 00:12:03,640 Ɔkwan bɛn so na wohwɛ kwan sɛ ɔtemmufo no sɛ wobɛhu no tẽẽ? 95 00:12:03,723 --> 00:12:06,517 Saa bag dedaw no yɛ ne yere, . na anka ɔbɛtena hɔ, . 96 00:12:06,601 --> 00:12:08,811 nso, sɛ akwakoraa no a na onni bi a ɔba mu. 97 00:12:09,312 --> 00:12:10,897 Ná ɔyɛ purrin’ sweet kosi saa bere no. 98 00:12:10,980 --> 00:12:12,732 W’adamfo no na ɔpaw mpa a ɛnteɛ. 99 00:12:12,815 --> 00:12:15,151 Mmara no ne mmara, . na ɛyɛ nwonwa ɛmfa ho sɛnea ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa no 100 00:12:15,235 --> 00:12:18,655 de kɔma wɔn a wɔte sɛ mo, mmara no no, wobebu no. 101 00:12:19,405 --> 00:12:22,825 Afei, woanya pɛpɛɛpɛ simma biako na wɔakyekyɛ kurow no mu. 102 00:12:22,909 --> 00:12:25,245 Eyi ne nea etwa to kɔkɔbɔ, ɔsraani panyin. 103 00:12:25,328 --> 00:12:27,664 Ma yɛn adamfo no nkɔ! 104 00:12:57,860 --> 00:12:59,862 Mmarimaa, mewɔ adwene no 105 00:12:59,946 --> 00:13:02,407 yɛrekɔ a ɛsɛ sɛ yɛpaw ɔsraani panyin foforo. 106 00:13:02,991 --> 00:13:05,076 Wopɛ sɛ wotu mmirika, Jeff? Ɛnyɛ hokwan a ɛbae. 107 00:13:37,567 --> 00:13:40,778 Hey, wo! Stinkweed a ɛyɛ hu! 108 00:13:42,822 --> 00:13:43,823 Wokyerɛ me? 109 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 Yeah, mekyerɛ wo, rag picker! 110 00:13:46,617 --> 00:13:48,328 Misusuw sɛ ɔkyerɛ wo. 111 00:13:48,745 --> 00:13:50,496 Tow saa holster no gu! 112 00:14:03,593 --> 00:14:04,719 Huh. 113 00:14:08,056 --> 00:14:11,184 Afei deɛ ɛyɛ wo de, . Sheriff-tow no gu! 114 00:14:21,235 --> 00:14:24,030 Wɔbɛyɛ stiff ansa na wɔatumi atwe mfonini. 115 00:14:31,621 --> 00:14:33,915 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? Madre Mia na ɔkyerɛwee. 116 00:14:33,998 --> 00:14:35,625 Hena ne no, Señor? 117 00:14:38,002 --> 00:14:39,504 Ɔbonsam nsa benkum. 118 00:14:49,514 --> 00:14:51,641 Wonnye nni da. 119 00:14:57,438 --> 00:15:00,066 Hena ne saa? Oh, ɛyɛ asɛm tenten. 120 00:15:00,149 --> 00:15:01,859 Ɔsɔre sɛ agyede. Wunim sɛnea ɛte. 121 00:15:01,943 --> 00:15:03,486 Mexicofo di mfomso bere nyinaa. 122 00:15:03,569 --> 00:15:05,279 Dɛn na ɔwɔ ka? Biribiara nni hɔ... 123 00:15:05,363 --> 00:15:06,948 Adansefo a wɔde bɛbɔ wɔn ho ban de kɔ nokwasɛm no so. 124 00:15:07,031 --> 00:15:08,866 Kyerɛw no bɔne fafiri na wɔsoma no kɔ fie. 125 00:15:08,950 --> 00:15:10,302 Dabi, Señor Sheriff, . ɛnyɛ nokware. 126 00:15:10,326 --> 00:15:13,663 Ná nkurɔfo biara nni hɔ. Ná ɛyɛ gringo yi nkutoo. 127 00:15:14,914 --> 00:15:17,125 Ɔpɛ sɛ... Ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔdɔ-... 128 00:15:17,208 --> 00:15:18,584 Oh, gyae. 129 00:15:18,668 --> 00:15:21,504 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔdɔ de kɔ me mujer, señor. 130 00:15:26,926 --> 00:15:28,511 Ha. 131 00:15:31,389 --> 00:15:32,849 Ɛyɛ kuru bɔne. 132 00:15:33,099 --> 00:15:35,726 Lucky ma no, tuo no a wɔde ahyɛ ntini no mu. 133 00:15:39,480 --> 00:15:41,566 Ma me nsa. 134 00:15:52,452 --> 00:15:54,328 Anesthesia a wɔde ma? Si, Señor, na ɔyɛ ɔbarima. 135 00:16:01,377 --> 00:16:02,920 Aane. 136 00:16:03,963 --> 00:16:05,756 Oh, ɛno yɛ sekan kɛseɛ paa. 137 00:16:05,840 --> 00:16:08,676 Dabi, kakraa bi pɛ. Ɛha yi, nya bi bio. 138 00:16:15,683 --> 00:16:16,976 Ha. 139 00:16:28,571 --> 00:16:30,990 Swig foforo, hmm? Mm-hmm na ɛyɛ. 140 00:16:35,661 --> 00:16:37,997 Ɔbea panyin no te dɛn? Saa ara na ɛte. 141 00:16:38,080 --> 00:16:41,042 Ɔwɔ hɔ bere nyinaa biribi a ɛnteɛ wɔ ne ho. 142 00:16:41,542 --> 00:16:42,877 Afei, ɛhe na ɔbonsam wɔ? 143 00:16:42,960 --> 00:16:45,254 Wɔ New Orleans no, . runnin' a aguaman fie. 144 00:16:45,338 --> 00:16:46,797 Na mereka ho asɛm atuo no. 145 00:16:50,176 --> 00:16:51,176 Ɛhɔ na ɛwɔ. 146 00:16:55,848 --> 00:16:57,099 Hmm. 147 00:17:01,854 --> 00:17:03,731 Fa wo nsateaa hyɛ mu. 148 00:17:27,505 --> 00:17:30,091 Mo gringos mowɔ ha ne wo mfurum. 149 00:17:30,174 --> 00:17:31,777 Ɛte saa. Wo ne yɛn señoras yɛ ɔdɔ 150 00:17:31,801 --> 00:17:33,177 na wɔpɛ sɛ wɔda. 151 00:17:33,261 --> 00:17:35,888 Adwene pa-kɔ so da. 152 00:17:41,519 --> 00:17:43,271 Daeɛ pa. 153 00:17:47,191 --> 00:17:50,152 Ɔkyena, wobɛtumi de no akɔ san kɔ ne dɔfo mujer no so. 154 00:17:55,324 --> 00:17:57,952 Woda so ara yɛ ntɛm wɔ draw no so no, mihu. 155 00:17:58,035 --> 00:18:01,122 Ɛno ma mekae. Yɛda mo ase wɔ mo mmoa no ho. 156 00:18:02,873 --> 00:18:04,125 Ná abiɛsa pɛ na ɛwɔ hɔ. 157 00:18:04,208 --> 00:18:07,044 Yeah, seesei deɛ, . nanso ma menka nkyerɛ ya. 158 00:18:07,295 --> 00:18:10,089 Wɔbɛyɛ swarmin' mu saa damn kurow yi. 159 00:18:11,007 --> 00:18:12,883 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubenya outta ha ansa na 160 00:18:12,967 --> 00:18:16,345 dudes a wɔwɔ atɔe fam nyinaa hwe ase ma ɛne atuo hyia. 161 00:18:16,846 --> 00:18:19,348 Wiɛ, menyɛ saa lookin' hwehwɛ ɔhaw. 162 00:18:19,432 --> 00:18:22,602 Yeah, na wunnim da sɛnea wɔyɛ biribi foforo biara. 163 00:18:33,029 --> 00:18:35,698 Ɛyɛ huam te sɛ baabi a wɔyɛ nsa wɔ ha. 164 00:18:40,077 --> 00:18:42,830 Ɔyɛ hena? Me nuabarima. 165 00:18:43,873 --> 00:18:45,958 Ɔyɛ passin' kɛkɛ. 166 00:18:46,208 --> 00:18:48,252 Ɔrekɔ ɔkyena. 167 00:18:49,503 --> 00:18:52,506 Ɔhwɛɛ na ɔtee hua saa, . nso, bere a ɔbaa ha no. 168 00:18:52,590 --> 00:18:56,218 Ná ɛsɛ sɛ wɔde samina abiɛsa di dwuma sɛnea ɛbɛyɛ a obehu ne honam ani kɔla. 169 00:18:56,302 --> 00:18:59,347 Enti, aberante, sɛ wopɛ sɛ wowosow a me nsa, di kan guare. 170 00:18:59,430 --> 00:19:01,474 Don't wanna kyere tetanus biara. 171 00:19:04,644 --> 00:19:06,437 Ah, afei ɛno ne dɛn? 172 00:19:08,022 --> 00:19:09,482 Ɛyɛɛ dɛn na wowiee saa? 173 00:19:09,565 --> 00:19:12,109 Ah, na ɛwɔ hɔ obi di m’akyi. 174 00:19:12,693 --> 00:19:14,445 Nsoromma no wura. 175 00:19:16,280 --> 00:19:17,448 Mm-hmm na ɛyɛ. 176 00:19:17,573 --> 00:19:19,784 Ɛyɛ akyide koraa. Hey, gringo, na woayɛ... 177 00:19:19,867 --> 00:19:22,828 Nna abien akyi- . nna abien wɔ me guankɔbea akyi 178 00:19:22,912 --> 00:19:25,790 efi afiase dan a ɛwɔ Yuma, . 179 00:19:25,873 --> 00:19:29,001 Mihuu obi a odi m’akyi. 180 00:19:29,085 --> 00:19:30,670 Ná onni m’akyi. 181 00:19:30,753 --> 00:19:32,463 Ná yɛrekɔ ɔkwan koro no ara so ara kwa, . 182 00:19:32,546 --> 00:19:35,257 nanso na minnim saa, . na metoo no tuo. 183 00:19:35,341 --> 00:19:38,052 Wohui akyiri yi sɛ ɔyɛ kurow yi mu ɔmansin sohwɛfo foforo, . 184 00:19:38,552 --> 00:19:40,596 bra bɛsesa nea wokum no no. 185 00:19:40,680 --> 00:19:43,933 Na nsoromma yi wɔ ha wɔ ne kotoku biako mu, . 186 00:19:44,100 --> 00:19:46,727 enti mefaa n’ananmu sɛ mɛtwɛn me mmarima 187 00:19:46,811 --> 00:19:49,021 na fa w’ani kyerɛ California a wɔaka abom. 188 00:19:49,105 --> 00:19:50,898 Meyɛɛ awarefo bi ho nhyehyɛe a ɛfa hold-ups pa ho, . 189 00:19:51,065 --> 00:19:53,401 nanso mebɔ kyakya sɛ wobɛhwɛ so sɛ ɔbɛsɛe nneɛma wɔ me so. 190 00:19:53,567 --> 00:19:55,986 Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa, nanso Migye di sɛ wobɛyɛ. 191 00:19:56,153 --> 00:19:57,571 Hmm. 192 00:19:57,655 --> 00:19:59,490 Eyi nyɛ afiase, . ɛyɛ cesspool a ɛyɛ cesspool! 193 00:19:59,865 --> 00:20:02,493 Nea ɛkae me- . bere a na wowɔ kurow no akyi no, . 194 00:20:02,576 --> 00:20:04,328 na okum ankasa wɔ hɔ wɔ saloon no mu. 195 00:20:04,412 --> 00:20:07,415 Ɔsahene no mmarima no bɔɔ wɔn akuturuku kɛkɛ saa akuafo no mu baanu. 196 00:20:07,498 --> 00:20:10,501 Na efi saa bere yi rekɔ no, wobedidi biribiara nni hɔ gye sɛ puddin'. 197 00:20:10,584 --> 00:20:14,171 'efisɛ wogyaw wɔn sẽ wɔ bar dan no fam. 198 00:20:14,797 --> 00:20:17,007 Hmm. So na wokurakura akode? 199 00:20:17,883 --> 00:20:19,363 Saa akuafo no nyɛ saa kɔkyinkyin a wokurakura akode. 200 00:20:19,427 --> 00:20:22,221 Wunim saa, Sheriff. Bra, aberanteɛ. 201 00:20:22,304 --> 00:20:24,682 Momma yɛnkɔ fie na ma wo ho aguare 202 00:20:24,765 --> 00:20:26,559 na hwɛ sɛnea wote. 203 00:20:26,642 --> 00:20:29,520 Wiɛ... Wo hohoro wo ho, . 204 00:20:29,603 --> 00:20:32,148 na ɔkyena wobɛkɔ. Hwɛ ya akyiri yi. 205 00:20:32,273 --> 00:20:34,817 Dabi, worenkɔ hu me akyiri yi! 206 00:20:35,401 --> 00:20:37,820 Wo sure mo mmienu fellas yɛ anuanom? 207 00:20:37,903 --> 00:20:39,363 Yep. 208 00:20:41,240 --> 00:20:43,242 Ɛna koro no ara. Ow. 209 00:21:06,223 --> 00:21:09,643 Me nhunuu efĩ pii saa efi bere a Pecos no abu so no. 210 00:21:14,106 --> 00:21:15,941 Ɛyɛ afã a etwa to! 211 00:21:16,025 --> 00:21:18,585 Sɛnea mete ase no, ɛwɔ hɔ efĩ pii wɔ kurow yi mu, nso. 212 00:21:18,652 --> 00:21:20,738 Wiɛ, sɛ woretwe adwene asi so a de kɔmaa Ɔsahene no mmarima no, . 213 00:21:20,821 --> 00:21:22,782 ɔrennyae kɛkɛ wɔ saa akuafo no so. 214 00:21:22,865 --> 00:21:26,702 Ɔkɔ so bubu wɔn nnompe, . na wɔsan ba bɛpɛ pii. 215 00:21:26,786 --> 00:21:28,954 Hard sɛ nnadewa, wɔn akuafo. 216 00:21:29,371 --> 00:21:33,250 Wiɛ, dɛn nti na wɔnko ntia? Nea ɛne wɔn nnyinasosɛm ahorow nhyia. 217 00:21:34,376 --> 00:21:37,296 Strange folks a wofi akyi Apuei fam. 218 00:21:37,379 --> 00:21:41,258 Nea wɔyɛ ara ne sɛ, uh, . yɛ adwuma na bɔ mpae, bɔ mpae na yɛ adwuma. 219 00:21:41,342 --> 00:21:43,427 Mpaebɔ ne adwuma nkutoo ne nea wɔyɛ. 220 00:21:47,014 --> 00:21:48,933 Dɛn ne me nua doin' fa ho? 221 00:21:49,016 --> 00:21:51,393 Beans-ɛno ne nea ɔreyɛ ho asɛm. 222 00:21:51,477 --> 00:21:52,477 Wonim biribi? 223 00:21:52,520 --> 00:21:55,648 Minhuu obi a onni anigye saa da sheriff wɔ m’asetra nyinaa mu. 224 00:21:55,731 --> 00:21:58,400 Sɛ biribi si a, . ɔyɛ baabi foforo, . 225 00:21:58,484 --> 00:21:59,777 ne nea ɛne no bɔ abira. 226 00:21:59,860 --> 00:22:03,030 Ɔyɛ obi a ne ho nni asɛm kɛse bere nyinaa. Aane. 227 00:22:06,033 --> 00:22:07,761 Sɛ anka minim sɛ wobɛkɔ fa ntama hyehyɛ wɔn, . 228 00:22:07,785 --> 00:22:11,330 Anka meremfa mma wo saa samina a etwa to no. 229 00:22:13,290 --> 00:22:15,543 Anwummere, Sheriff, Ɔsraani Panyin. Ka w'ano tom. 230 00:22:15,626 --> 00:22:19,547 Dɛn na ɛwɔ ne mu? Ntɛmntɛm a wɔtaa ka no anadwo biara. 231 00:22:19,630 --> 00:22:23,092 Ɔsahene no mmarima? Yep. 232 00:22:23,175 --> 00:22:24,635 Wiɛ, g'bye, aberanteɛ. 233 00:22:24,718 --> 00:22:27,179 Mede me nnompe bɛkɔ mpa so. 234 00:22:27,263 --> 00:22:30,599 Sɛ ɛba sɛ merenhu wo bio a, . uh, a ɛda adi sɛ, . 235 00:22:30,683 --> 00:22:32,476 good luck to ya, ɛnte saa? 236 00:22:36,397 --> 00:22:39,567 Tie, Major, merenya. ɔbrɛ kakra 237 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 wo punkfo yi mu. 238 00:22:41,652 --> 00:22:43,612 Sɛ́ ebia wɔma akuafo no yɛ, . 239 00:22:43,696 --> 00:22:47,074 anaasɛ ɛho behia sɛ meyɛ saa fa wɔn atuo kɔ. 240 00:22:47,157 --> 00:22:49,451 Adɛn nti na wonyɛ? 241 00:22:49,535 --> 00:22:52,288 Yeah, ɛno nso ɛ, Sheriff? 242 00:22:52,371 --> 00:22:54,206 Hmm. 243 00:23:06,385 --> 00:23:08,721 Wɔyɛ mmarimaa pa, Sheriff. 244 00:23:08,804 --> 00:23:11,223 Adwumaden a wɔyɛ adwumaden' cowhands hia sɛ wɔtwetwe adwene kakra 245 00:23:11,307 --> 00:23:13,350 bere a Kwasida anadwo no rolls twa ne ho hyia. 246 00:23:13,434 --> 00:23:15,769 Te sɛ squattin'. akuafo a wontumi nyɛ hwee, ɛnte saa? 247 00:23:15,853 --> 00:23:17,897 Wiɛ, dɛn na wohwɛ kwan? 248 00:23:17,980 --> 00:23:20,566 Sɛ akuafo no si so dua a wɔ ɔhaw a wɔkanyan ho, . 249 00:23:20,649 --> 00:23:22,693 fists kakraa bi na wobefi ase flyin'. 250 00:23:22,776 --> 00:23:26,697 Ɛyɛ onipa su nkutoo. Anaasɛ, so wubehu saa asɛm no? 251 00:23:26,780 --> 00:23:29,867 Afei, mifi me komam hyɛ nyansa sɛ saa wokɔ w’adwuma mu 252 00:23:29,950 --> 00:23:32,202 na gyae me ne me mmarima wɔ asomdwoe mu. 253 00:23:34,455 --> 00:23:37,458 Fa to ɔkwan biara a wopɛ so, . Major-— eyi ne kɔkɔbɔ a etwa to 254 00:23:37,541 --> 00:23:40,294 ma wo ne ma wo nkokɔ awiafo. 255 00:23:41,170 --> 00:23:43,422 Dɛn na wokae? 256 00:23:44,590 --> 00:23:46,550 Akokɔ a wɔwiafo. 257 00:23:46,926 --> 00:23:48,844 Ow. 258 00:23:50,387 --> 00:23:54,308 Wowɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa sen biara of doin' w'adwuma, Sheriff. 259 00:23:55,768 --> 00:23:57,603 Na ma menka nkyerɛ wo... 260 00:23:57,770 --> 00:23:59,772 M’ani nnye ho. 261 00:24:08,322 --> 00:24:10,616 Mmarimaa, muntie. 262 00:24:11,867 --> 00:24:14,078 Bra, slug, twe fi mu. 263 00:24:14,578 --> 00:24:17,206 Nea ɔbonsam ne asɛm no wo ne wo, Jeff? 264 00:24:26,298 --> 00:24:29,510 Saa sheriff yi mfiase sɛ ɛbɛhaw me. 265 00:24:29,927 --> 00:24:34,431 Ɔyɛ dull kakra dodo sɛ ɔbɛkyerɛ ho anisɔ me gyinabea wɔ kurow yi mu. 266 00:24:34,807 --> 00:24:37,101 Wiɛ, obesua ɔkwan a ɛyɛ den no so. 267 00:24:37,267 --> 00:24:41,063 Wɔyɛ adwuma te sɛ ntɛtea, nanso ɛno mma Major no nyɛ mmerɛw no- . 268 00:24:41,397 --> 00:24:44,817 ɔpɛ sɛ ɔbɔ wɔn hog up bon mu nyinaa ma n’apɔnkɔ. 269 00:24:44,900 --> 00:24:47,152 Dɛn na ɛho hia wo? Ɛnyɛ wo ne sheriff no. 270 00:24:47,236 --> 00:24:49,613 Yeah, yeah, menim. 271 00:24:49,697 --> 00:24:53,283 Nanso sɛ ɔkanyan basabasayɛ a ɛdɔɔso a, . rangers no bɛduru ha 272 00:24:53,409 --> 00:24:56,912 ansa na me mmarimaa no, Weasel ne Timmy, betumi akɔkyere me. 273 00:24:56,996 --> 00:25:00,833 Ɛno da nkyɛn a, wɔ nnyinasosɛm mu no, . Metan sɛ mɛhu sɛ wadi nkonim. 274 00:25:00,916 --> 00:25:02,292 Adɛn? 275 00:25:03,043 --> 00:25:05,254 Efisɛ anammɔn abien bon no fã yi, . 276 00:25:05,337 --> 00:25:07,172 ɔno na wanya nea ɛyɛ fɛ sen biara apɔnkɔ kuw 277 00:25:07,256 --> 00:25:10,509 Mahu pɛn. Wɔamfa ahyɛnsode biara nka ho. 278 00:25:10,592 --> 00:25:14,013 Bere bi ɔpam akuafo no fi hɔ na ɔde ne nguankuw ba, . 279 00:25:14,096 --> 00:25:17,266 hokwan bɛn na manya sɛ wobɛbɔ 'em asan akɔ bio? 280 00:25:17,349 --> 00:25:20,019 Enti, ma wɔn nsa. Hena, Ɔsraani Panyin no? 281 00:25:20,102 --> 00:25:22,521 Akuafo no. 282 00:25:22,604 --> 00:25:25,482 Ah, ɛyɛ mmerɛw kaa sen sɛ wɔbɛyɛ. 283 00:25:25,566 --> 00:25:29,153 Can't even root up a-a hoot owl wɔ ha kuro yi mu 284 00:25:29,236 --> 00:25:32,114 that's willing to face the Major's men. 285 00:25:32,197 --> 00:25:34,324 Na me nkutoo mintumi nyɛ ne nyinaa. 286 00:25:41,290 --> 00:25:43,042 Oh, dabi. 287 00:25:43,709 --> 00:25:45,377 Oh, yiw. 288 00:25:46,086 --> 00:25:47,755 Dabi. 289 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 A dollar a day. Dabi. 290 00:25:51,300 --> 00:25:53,677 And ammunition. 291 00:25:55,012 --> 00:25:57,181 With room and board. 292 00:25:58,307 --> 00:26:01,727 And you get ol' Jonathan to cook and wait on ya. 293 00:26:06,106 --> 00:26:07,524 Yoo? 294 00:26:09,526 --> 00:26:10,652 Dabi. 295 00:26:12,154 --> 00:26:15,574 Then get your carcass outta ha na gyae me yɛ! 296 00:26:30,672 --> 00:26:32,966 Hah, hah, hah! 297 00:26:42,309 --> 00:26:44,728 Ɛte sɛ nea wɔreyɛ nhyehyɛe. to settle down. 298 00:26:44,812 --> 00:26:47,815 Ɛno nyɛ ɔsram hann nsraban biara they're buildin', Major. 299 00:26:47,898 --> 00:26:50,692 Not if we dan wɔn adwene wɔ ɔkwan soronko so. 300 00:26:50,776 --> 00:26:54,363 Mmarimaa, monkyerɛ anuanom sɛnea wobesi ofie a ɛfata. 301 00:26:54,446 --> 00:26:58,367 Saa nhyehyɛe no nyɛ saa bɔ me sɛ me ho yɛ den yiye. 302 00:26:58,450 --> 00:27:00,494 Eyi ne bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma. Yebetumi adi agoru akyiri yi. 303 00:27:00,577 --> 00:27:02,204 Kɔ so. 304 00:27:32,025 --> 00:27:34,528 Yɛma wo akwaaba, Ɔsahene. So wugye di? 305 00:27:34,611 --> 00:27:36,363 Wɔmfa mma yɛn to atoro so, Major. 306 00:27:36,446 --> 00:27:39,032 Nkutoo sɛ shadin' nokware no. 307 00:27:39,116 --> 00:27:41,034 Sɛ ɛnam anwonwade bi a ɛyɛ sum so a, . 308 00:27:41,118 --> 00:27:43,704 Ɛsɛ sɛ meyera w’ani so, . 309 00:27:43,787 --> 00:27:46,874 Mifi komam gye akyinnye anka wobɛte ahonu biara nka. 310 00:27:46,957 --> 00:27:49,668 Yɛn kɔn dɔ anwonwade a ɛte saa biara, . nanso ɛyɛ ma 311 00:27:49,751 --> 00:27:52,504 nidi ho adwene a obi wɔ wɔ yɛn ohia mu. 312 00:27:52,588 --> 00:27:55,841 Oh, biribiara nni hɔ a ɛsen saa aggravatin’ sen nyaatwomfo. 313 00:27:56,967 --> 00:27:58,886 Afei, wobaa ha wɔ teaseɛnam mu 314 00:27:58,969 --> 00:28:00,721 a wɔde ntama kakraa bi na ɛyɛe na anidasoɔ lotta. 315 00:28:00,804 --> 00:28:02,472 Gyidi pii, Major. 316 00:28:02,556 --> 00:28:04,558 Yiw, na, . ɛnam nea ɛbae ara kwa so no, . 317 00:28:04,641 --> 00:28:05,726 asram kakraa bi akyi no, . 318 00:28:05,809 --> 00:28:09,730 pii a wofrɛ no anuanom duu hɔ. 319 00:28:09,813 --> 00:28:13,025 Na good ol' gyidie hyehyɛ ɔmanfo, . 320 00:28:13,108 --> 00:28:14,985 si ofie a betumi agye asraafo dɔm bi guankɔbea, . 321 00:28:15,068 --> 00:28:18,739 na, uh, ɛhyɛ akorade no ma ne mmoa. 322 00:28:18,822 --> 00:28:21,825 Afei, akyinnye biara nni ho sɛ wo de no te saa obi a ɔwɔ nidi kɛse 323 00:28:21,909 --> 00:28:24,870 ne, uh, ohia a ɛma wonya sika pii. 324 00:28:25,078 --> 00:28:27,247 Ná ɛyɛ wuram anantwi Onyankopɔn somaa no. 325 00:28:27,623 --> 00:28:31,543 Nanso, nea . wo branded ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ. 326 00:28:31,627 --> 00:28:33,712 Na bere a m’apɔnkɔ wɔpaapaee wɔn nansoaa mu 327 00:28:33,795 --> 00:28:37,382 adidi wɔ abotan so, . wo anantwi nyin srade 328 00:28:37,466 --> 00:28:40,385 na wɔyɛ nneɛma pii a aniwu nnim te sɛ wo. 329 00:28:40,552 --> 00:28:43,722 Yɛhwehwɛɛ ahinanan ketewaa bi pɛ asase a wɔbɛtra so. 330 00:28:43,931 --> 00:28:45,390 Nanso saa ahinanan ketewa yi 331 00:28:45,474 --> 00:28:48,352 kata asase bɛboro hekta 200,000 so, . m’adamfo. 332 00:28:48,477 --> 00:28:51,688 Yebisa ne fã ketewaa bi pɛ. Asase wɔ hɔ ma obiara. 333 00:28:52,147 --> 00:28:54,024 Momfa mo apɔnkɔ mmra mmɛdidi wɔ ha. 334 00:28:54,107 --> 00:28:56,485 Yɛrenhyɛ abufuw wɔn a wɔwɔ hɔ. 335 00:28:56,568 --> 00:28:59,196 Dabi, nanso anka wɔn bo befu wo de no. 336 00:28:59,529 --> 00:29:02,366 Afei, metu wo fo sɛ wobɛboaboa wo nneɛma ano, . 337 00:29:02,449 --> 00:29:05,202 wo nkurɔfo, wo gyidi, . ne mo anantwi, . 338 00:29:05,285 --> 00:29:07,120 na na ɛho tew afi me bon no mu. 339 00:29:07,371 --> 00:29:10,540 Yɛaba akwansin 2,000. Wubetumi akɔ 2,000 foforo. 340 00:29:10,666 --> 00:29:13,961 Yɛwɔ mma, Ɔsahene. Oh, metan mmofra. 341 00:29:14,127 --> 00:29:17,506 Major, mabɔ mmɔden sɛ mede asɛm no bɛkɔ asɛnnibea de kɔ wo nkate so, . 342 00:29:17,589 --> 00:29:19,883 nanso wohyɛ me seesei de akae wo 343 00:29:19,967 --> 00:29:23,345 sɛ yɛbaa bon yi mu w’anim. 344 00:29:25,931 --> 00:29:28,934 Migye di sɛ na ɛyɛ Awurade wɔ ne bɛ no biako mu 345 00:29:29,017 --> 00:29:31,895 a ɔkaa sɛ, “nhyira ne wɔn a wɔdi akyire, . 346 00:29:31,979 --> 00:29:34,856 "efisɛ wɔn na wobedi kan." 347 00:29:35,941 --> 00:29:37,776 Enti, dɛn nti na ɛsɛ sɛ mepere me ho? 348 00:29:37,859 --> 00:29:41,738 Ɛyɛ bɔne sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ animtiaabu. Ɛyɛ nea mfaso wɔ so. 349 00:29:41,822 --> 00:29:43,824 Awurade mfa nkyɛ wo. Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ ɛte saa, . 350 00:29:43,907 --> 00:29:45,742 nanso anka meremfa me ho nto so pii. 351 00:29:45,826 --> 00:29:46,826 Hah! Hei! 352 00:29:46,868 --> 00:29:47,786 Yam, yam, yam Rah, ha'“, ha'.! 353 00:29:47,869 --> 00:29:49,538 Hah, hah! 354 00:29:53,583 --> 00:29:56,378 Ma eyi nyɛ nkaebɔ, . akwakoraa. 355 00:29:56,461 --> 00:30:00,340 Sɛ́ ebia wubefi bon yi mu, . anaasɛ mɛsie wo wɔ mu. 356 00:30:01,341 --> 00:30:03,802 Nea wobɛpaw no yɛ wo dea. 357 00:30:04,970 --> 00:30:06,847 Momma yɛnkɔ, mmarimaa! 358 00:30:12,728 --> 00:30:15,022 Hah! Hah, hah, hah! 359 00:30:18,108 --> 00:30:21,278 Yah, yah, yah! Hah, yah! 360 00:30:23,238 --> 00:30:25,490 Sɛ yɛbɛyɛ adwuma, anuanom, sɛ mobɛyɛ adwuma! 361 00:30:28,327 --> 00:30:29,661 Kura mu! 362 00:30:36,251 --> 00:30:39,129 Henanom ne wɔn? Ɛyɛ Mezcal ne ne raiders, Major. 363 00:30:39,212 --> 00:30:41,340 Pɛnkoro wɔ bere bi mu no, wɔbɔ gyegyeegye apɔnkɔ kakraa bi fi yɛn nkyɛn. 364 00:30:41,423 --> 00:30:44,176 Wiɛ, ɛno yɛ anigye paa. 365 00:31:01,943 --> 00:31:04,613 Anuanom, moma mo akwaaba. Meda wo ase, onua. 366 00:31:11,536 --> 00:31:14,039 Mo werɛ fi sɛ moyɛ ahɔho. 367 00:31:14,122 --> 00:31:16,875 Adɛn nti na wommua onua Tobias nkyia? 368 00:31:20,128 --> 00:31:21,505 Ɔyɛ me nua. 369 00:31:21,588 --> 00:31:24,383 Afei, wode ohiani yi ma onua biribi a wobedi, eh? 370 00:31:45,028 --> 00:31:48,365 Ɛnyɛ dɛ te sɛ biribiara. Yenni aduan foforo biara a yɛde bɛma. 371 00:31:48,448 --> 00:31:50,468 Wohyɛɛ da yɛɛ saa. Aane? Dabi, ɛnyɛ nokware, onua. 372 00:31:50,492 --> 00:31:52,387 Woyɛ saa basabasayɛ yi enti ɛnsɛ sɛ wokyɛ. 373 00:31:52,411 --> 00:31:54,996 Dabi, anka yɛbɛkyɛ biribiara a yebetumi. Atoro, ɔtorofo! Dinn! 374 00:31:57,457 --> 00:31:58,917 Ka w'ano tom! 375 00:32:01,086 --> 00:32:03,130 Bere foforo no, nkwaseasɛm biara nni hɔ. 376 00:32:03,213 --> 00:32:05,841 Mepɛ soup pa ne galik ne vino pii! 377 00:32:07,092 --> 00:32:08,468 Vamonos na wɔte saa. 378 00:32:19,020 --> 00:32:22,941 Wunim nea saa ɔkwasea dedaw no bɛka sɛ sɛ ɔwɔ m’ananmu a? 379 00:32:24,860 --> 00:32:27,904 Awurade akwan dɔɔso. 380 00:33:10,906 --> 00:33:13,200 Eyi yɛ nea wɔde ma sheriff no. 381 00:33:14,743 --> 00:33:18,121 Sɛ yɛbɛka a, ɛhe na ɔwɔ? Ɔkɔɔ outta kurow no mu. 382 00:33:35,472 --> 00:33:38,391 Misusuwii sɛ wo nua no kae na worefi kurow no mu nnɛ! 383 00:33:38,475 --> 00:33:40,894 Da no nnya mmaa awiei! 384 00:33:45,774 --> 00:33:47,126 Hey, wopɛ sɛ wobɔ kyakya somethin' na ɛbɛba 385 00:33:47,150 --> 00:33:48,902 afei a wafiri kuro no mu? 386 00:33:52,906 --> 00:33:56,326 Hey, me ne ya rekasa! Wopɛ sɛ wobɔ kyakya? 387 00:34:06,086 --> 00:34:07,939 Onua Tobias kae sɛ, . sɛ biribi aka a, . 388 00:34:07,963 --> 00:34:10,966 yebetumi anya saa abodoo fɛfɛ no. Oh, misusuw sɛ ebia wɔda so ara 389 00:34:11,049 --> 00:34:12,425 nya saa paanoo no mu biara. 390 00:34:12,968 --> 00:34:15,512 Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ fi adi. Joe! 391 00:34:15,595 --> 00:34:18,598 Nanso yehia saa nneɛma yi, owura. Nea wuhia no yɛ asuade. 392 00:34:18,682 --> 00:34:21,601 Sɛ meka sɛ, "out" a, mekyerɛ sɛ out. Dabi, twɛn, onua! 393 00:34:21,685 --> 00:34:23,395 Joe! O-h, Joe, wo! 394 00:34:24,396 --> 00:34:26,773 Wobɛtua eyi ho ka wɔ Atemmu Da no so! 395 00:34:26,856 --> 00:34:28,108 Ɛyɛ yie, nanso 'til saa da no, . 396 00:34:28,191 --> 00:34:30,652 monnkyerɛ mo anim atwa ha ho ahyia. So ɛno da adi pefee? 397 00:34:31,278 --> 00:34:34,823 Kɔ so. San kɔ wo nantwi a ɔyɛ flops. Kɔ so, scat! 398 00:34:36,658 --> 00:34:38,952 Bra, Joe. Nyane. 399 00:34:42,497 --> 00:34:45,292 Fa no to ahina bi mu. Ɛno bɛkanyan no. 400 00:34:52,674 --> 00:34:56,177 Easy yɛ no. Nyaa sheriff foforo. 401 00:34:56,678 --> 00:34:58,221 Better mind w’ankasa w’adwuma. 402 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 Ɛte dɛn? Bisa Ɔsahene no. 403 00:35:01,600 --> 00:35:05,228 Ɔsahene Harrison pow hokwan a yɛwɔ no sɛ ɔbɛtɔ nneɛma wɔ ne sotɔɔ mu. 404 00:35:05,312 --> 00:35:06,813 Ow? 405 00:35:06,896 --> 00:35:09,232 Afei, ɛno nteɛ, ɛnte saa? Oh, dabi. 406 00:35:09,316 --> 00:35:12,152 Ɛno ne nea meka. San bra ntɛm ara. Ɛnyɛ den... 407 00:35:12,235 --> 00:35:14,195 Ɔyɛ hena? Mennim. 408 00:35:14,279 --> 00:35:16,031 Ɔhyɛ nsoromma. 409 00:35:16,781 --> 00:35:18,825 Kura mu, wɔ hɔ. 410 00:35:20,160 --> 00:35:22,245 Fa nea ɔsrɛɛ no ​​ma no. 411 00:35:22,662 --> 00:35:24,748 Woreyɛ kiddin', mewɔ anidaso. 412 00:35:25,040 --> 00:35:26,291 Dabi. 413 00:35:36,885 --> 00:35:39,346 Fa gu teaseɛnam no so, . na wɔyɛ ntɛmntɛm. 414 00:36:01,159 --> 00:36:04,037 Major no ntumi nkɔ te sɛ eyi. 415 00:36:16,341 --> 00:36:18,968 Dɛn na na woreka'. ɛfa Ɔsahene no ho? 416 00:36:41,491 --> 00:36:42,784 Hey, wo. 417 00:36:51,835 --> 00:36:53,002 Nya no! 418 00:37:08,977 --> 00:37:09,978 Hei. 419 00:37:28,788 --> 00:37:30,415 Ɛfa bere ho obi ɔhwɛɛ so. 420 00:37:30,498 --> 00:37:31,916 Hey, wo din de dɛn, Deputy? 421 00:37:32,000 --> 00:37:35,420 Hey, wobɛtena hɔ sɛ́ ɔmansin sohwɛfo? 422 00:37:35,503 --> 00:37:38,298 Ɔnkasa pii, . ɛno yɛ nokware. 423 00:37:39,507 --> 00:37:41,259 Hey, Abadiakyiri! 424 00:37:41,342 --> 00:37:43,678 Hey, ɛnyɛ wo na wobɛyɛ saa gyina na kasa simma biako? 425 00:38:16,085 --> 00:38:18,087 Ɛha, ɛwɔ hɔ jack biako dɔɔso dodo. 426 00:38:18,171 --> 00:38:21,132 Dabi, ha, ɛwɔ hɔ Major biako dɔɔso dodo. 427 00:38:23,176 --> 00:38:26,012 Hwɛ, Major, ɛbɛyɛ papa sɛ woka kyerɛɛ wo mmarima a 428 00:38:26,095 --> 00:38:27,931 ɛnsɛ sɛ wɔhaw wɔn ho akuafo no bio. 429 00:38:30,183 --> 00:38:33,186 Ɛnyɛ dɛ sɛ wobɛpira nnipa a wɔpɛ asomdwoe te sɛ saa. 430 00:38:33,520 --> 00:38:34,813 Afei, sɛ mo mmarima kɔ so a, . 431 00:38:34,896 --> 00:38:36,496 Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa get 'em baabi a ɛyɛ yaw. 432 00:38:36,564 --> 00:38:39,400 Wowɔ awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho? Aane. 433 00:38:40,193 --> 00:38:42,904 Ahh, ahh, ahh, oh! 434 00:38:44,572 --> 00:38:46,741 Sotɔɔ biako sɛee, . 435 00:38:46,825 --> 00:38:49,494 ti abiɛsa mu apaapae te sɛ melon a abere dodo, . 436 00:38:49,577 --> 00:38:52,956 ɔbarima biako pirapirae, na obiako nso castrated, ne nyinaa wɔ nnɔnhwerew abien mu. 437 00:38:53,039 --> 00:38:56,209 Nnɔnhwerew abien pɛ na migyaw wo hɔ nko ara-— nnɔnhwerew abien. 438 00:38:56,751 --> 00:38:58,795 Wiɛ, wubisaa me sɛ ɔbɛma wo nsa. 439 00:38:59,003 --> 00:39:00,630 Ɛnyɛ saa, nwansena amemene! 440 00:39:01,047 --> 00:39:03,842 Sɛ anka woahu nkutoo a saa mmeawa no ani... 441 00:39:05,927 --> 00:39:08,054 Ná wɔte sɛ fawn abien a ehu aka wɔn. 442 00:39:08,429 --> 00:39:10,557 Fawns abien a ehu aka wɔn- . 443 00:39:10,640 --> 00:39:13,977 ɛbɛyɛ sɛ na wɔyɛ nguaman baanu lookin' hwehwɛ adetɔfo. 444 00:39:17,856 --> 00:39:19,691 Hey, ɛhe na worekɔ? Wɔde kɔma fawns no. 445 00:39:19,774 --> 00:39:21,526 Dabi, wo ne me reba. Ɛhe? 446 00:39:21,609 --> 00:39:24,404 Fie na woanya wo rags na kɔ. 447 00:39:24,946 --> 00:39:26,990 Wiɛ, meda wo ase, Sheriff. Akwaaba. 448 00:39:27,073 --> 00:39:29,450 Ná eyi yɛ kurow a ɛhɔ yɛ dinn ansa na woreba... 449 00:39:29,534 --> 00:39:31,578 Kurow a ɛyɛ abofono, nanso ɛhɔ yɛ dinn. 450 00:39:31,661 --> 00:39:33,580 So woreka akyerɛ me? 451 00:39:33,663 --> 00:39:36,207 Sheriff, dɛn na yɛbɛyɛ yɛ ne nneduafo ho asɛm? 452 00:39:36,291 --> 00:39:38,543 So yɛsɛn wɔn, . anaasɛ yɛtow wɔn gu? 453 00:39:38,626 --> 00:39:40,628 Migyaee. Me nnyɛ sɛ merekɔ nyɛ adwuma mma wɔn bio. 454 00:39:40,712 --> 00:39:41,880 Ahh, tow wɔn gu, . 455 00:39:41,963 --> 00:39:45,008 ne nyinaa, a nea ɛka ho ne saa Mexicofo bankye a ohuruw no. 456 00:39:45,174 --> 00:39:47,111 Oh, bra, Bambino, . ntease biara nni mu sɛ wobɛkura abufuw mu. 457 00:39:47,135 --> 00:39:49,888 Mfrɛ me Bambino. Wopɛ sɛ mefrɛ ya Sheriff? 458 00:39:49,971 --> 00:39:53,182 Mfrɛ me koraa, . ɛnyɛ sɛ woreyɛ nsuo mpo a. 459 00:39:53,266 --> 00:39:54,058 Hey, tumi bɛn na ɛwɔ mu 460 00:39:54,142 --> 00:39:55,422 woretow me agu kurow no mu? 461 00:39:55,476 --> 00:39:57,270 Mmara no tumidi. 462 00:39:57,353 --> 00:40:00,607 Anka merenka ho asɛm mmara no sɛ meyɛ wo a. 463 00:40:00,690 --> 00:40:03,276 Dɛn na ɛsɛ sɛ ɛno kyerɛ? 464 00:40:04,402 --> 00:40:07,238 Wiɛ, uh, kae, . wonyɛ sheriff ankasa, . 465 00:40:07,322 --> 00:40:10,241 ɔpɔnkɔ owifo a ɔtaa yɛ ara kwa, na ɛnyɛ nea eye koraa wɔ saa asɛm no mu. 466 00:40:10,325 --> 00:40:13,202 Anwummere, Sheriff, Ɔsraani Panyin. Hey, yɛ komm. 467 00:40:16,122 --> 00:40:17,790 Nti? 468 00:40:17,874 --> 00:40:21,753 Me stayin', na a wɔde eyi ahyɛ mu. 469 00:40:23,338 --> 00:40:25,840 Na dɔla biako da biara ka aduan ho. 470 00:40:28,968 --> 00:40:31,512 Ɛno te sɛ nea wɔayɛ no basabasa. Yeah, ɛyɛ saa. 471 00:40:33,514 --> 00:40:36,059 Ɛyɛ yie, wo stool mmorɔnoma. 472 00:40:36,142 --> 00:40:40,063 Nanso sɛ wufi ase biako bio a mess, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyera. 473 00:40:42,774 --> 00:40:44,859 Abadiakyiri no da adwumayɛbea hɔ. 474 00:40:47,570 --> 00:40:50,239 Hi, ɛhɔ, Sheriff. Ka w'ano tom. 475 00:40:50,323 --> 00:40:52,867 Hey, Sheriff... oh, ɛyɛ wo. 476 00:40:57,622 --> 00:41:00,959 Fi adi kɔ ɔhaw bio, mihu. Oh, meyɛ ɔbarima a mewɔ asomdwoe. 477 00:41:02,293 --> 00:41:03,670 Ɛhe na ya kɔ'? 478 00:41:03,753 --> 00:41:07,423 Saloon no, kakra bi pɛ nip ansa na woakɔda. 479 00:41:07,507 --> 00:41:10,426 Te sɛ wogye saa asɛm no di. Na ɛno nso ɛ? 480 00:41:10,510 --> 00:41:13,721 Nya biako wɔ me so. Baako pɛ na? 481 00:41:13,805 --> 00:41:16,975 Wiɛ, enti wo werɛ mfi. Wo werɛ mfi, ɔno”. 482 00:41:20,269 --> 00:41:24,857 Wiɛ, ɛte sɛ nea ɔbaa abadiakyiri no sheriff yɛ lain' low anadwo yi, huh? 483 00:41:25,775 --> 00:41:28,695 Hokwan a edi kan a minya, . Mɛsiesie no koraa. 484 00:41:28,778 --> 00:41:29,529 Aane. 485 00:41:29,612 --> 00:41:31,698 Saa ɔpanyin bi ba a ne ho ntew no- . Mma nsɔ nhwɛ. 486 00:41:31,781 --> 00:41:33,491 Ɔyɛ ntɛm sen ɔwɔ a ɔyɛ rattlesnake. 487 00:41:33,574 --> 00:41:37,161 Mma w’ani nnye ntotoho no ho, . nanso w’adamfo no anya asɛm bi. 488 00:41:37,245 --> 00:41:39,914 Mma nsɔ nhwɛ. 489 00:41:49,799 --> 00:41:52,176 Momma yɛnkɔ outta ha. 490 00:42:31,549 --> 00:42:33,926 Dabi anadwo biara somethin'. ɛnyɛ nea ɛba. 491 00:42:54,781 --> 00:42:56,449 Minsusuw sɛ m’ani gye saa asɛm no ho. 492 00:42:56,532 --> 00:42:59,077 Dɛn na wokae ɛfa me ɔbea panyin ho? 493 00:42:59,160 --> 00:43:01,621 Wo’ re “CNN to ska“ ɔko. 494 00:43:02,955 --> 00:43:05,374 Mibisaa wo asɛm bi. Dɛn na wokae 495 00:43:05,458 --> 00:43:08,294 ɛfa me ɔbea panyin ho? Wotee. 496 00:43:09,504 --> 00:43:12,715 Wiɛ, ka bio. Nsuro. 497 00:43:13,299 --> 00:43:15,718 Wosuro wo? 498 00:43:18,805 --> 00:43:20,139 Huh? 499 00:43:23,518 --> 00:43:26,062 Suro sɛ woanya pii anim sen amemene. 500 00:43:34,445 --> 00:43:37,532 Hey, Sheriff, sɔre! 501 00:43:38,241 --> 00:43:40,451 Sheriff a ɔyɛ ɔmansin sohwɛfo! Sheriff, sɔre! 502 00:43:40,660 --> 00:43:42,495 Bue wɔ mmara no din mu! 503 00:43:42,912 --> 00:43:44,997 Ɛyɛ me, Jonathan! 504 00:43:45,248 --> 00:43:46,249 Ow! 505 00:43:46,332 --> 00:43:49,544 Ɛyɛ papa sɛ wubenya wo honam ani kɔ saloon no so ntɛm ara! 506 00:43:49,627 --> 00:43:53,548 Dɛn na ɛrekɔ so mprempren? Wo nua no wɔ ha. 507 00:43:53,881 --> 00:43:56,300 Huh? Wokum no? 508 00:43:56,384 --> 00:43:59,303 Wiɛ, na ɔda so ara gyina hɔ bere a mifii hɔ no. 509 00:43:59,387 --> 00:44:02,181 Nanso wɔde no bɛyɛ sieve sɛ woanpere wo ho a! 510 00:44:02,265 --> 00:44:04,308 Aane. 511 00:44:05,309 --> 00:44:06,811 Yɛn mu baason, Deputy, . 512 00:44:06,894 --> 00:44:10,189 na wo nso wo holdin' nko ara. atuo asia a ɛwɔ wo tuo mu. 513 00:44:10,481 --> 00:44:13,609 Afei, minnim sɛ mema me ho da hɔ a. 514 00:44:14,277 --> 00:44:16,320 Ɛyɛ papa sɛ wutua wo bar ka mprempren. 515 00:44:16,404 --> 00:44:19,031 Mma wompɛ sɛ wufi hɔ ɛka biara a ɛwɔ akyi. 516 00:44:19,115 --> 00:44:21,367 Afei, minnim sɛ mɛma me ho ada hɔ a. 517 00:44:21,450 --> 00:44:23,870 Yɛ ntɛm, Sheriff. Yeah, yeah. 518 00:44:26,080 --> 00:44:28,708 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 519 00:44:28,875 --> 00:44:30,501 Wɔhyɛɛ mmara no abufuw. 520 00:44:31,711 --> 00:44:33,171 Mmara? 521 00:44:33,671 --> 00:44:35,173 Aane. 522 00:44:35,256 --> 00:44:38,009 Wɔkae sɛ meyɛ saa ɔba a ɔyɛ ɔpanyin... 523 00:44:39,510 --> 00:44:41,721 Ɛno yɛ aniberesɛm. 524 00:44:42,013 --> 00:44:44,348 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ siesie saa, mmarimaa? 525 00:44:44,473 --> 00:44:47,727 Sɛ na ɛnyɛ wo asɛm sɛ wobɛhintaw a saa tin asinasin no akyi, . 526 00:44:47,810 --> 00:44:50,563 yebetumi asiesie eyi wɔ nnipa mu. 527 00:44:53,357 --> 00:44:55,401 So worennyi no? 528 00:44:55,484 --> 00:44:57,486 Wɔyɛ nnipa baakron pɛ. 529 00:45:01,699 --> 00:45:03,326 Yonatan! Ahh! 530 00:45:03,409 --> 00:45:05,369 Fa atuo no. 531 00:45:13,085 --> 00:45:14,754 Ɛha na wokɔ. 532 00:45:16,672 --> 00:45:18,132 Ha. 533 00:45:23,846 --> 00:45:25,932 To ɔpon no mu. 534 00:45:29,101 --> 00:45:30,686 To mu! 535 00:45:42,823 --> 00:45:45,076 Wo nkutoo na wobɛdi ho dwuma? 536 00:45:49,038 --> 00:45:51,666 Menyanee ara kwa. Wogye wo kyɛfa. 537 00:45:54,502 --> 00:45:57,129 Na ɛnyɛ adwene a ɛyɛ anigye kɛse, . m’adamfo. 538 00:46:00,508 --> 00:46:01,968 Nya no. Nya no. 539 00:46:03,219 --> 00:46:04,637 Gyae no. 540 00:46:05,721 --> 00:46:07,223 Pia no. Ow! 541 00:46:08,140 --> 00:46:09,642 Hey, ma me-ma me nkɔ. 542 00:46:10,268 --> 00:46:11,852 Ow! 543 00:46:29,704 --> 00:46:30,871 Dabi. 544 00:46:33,708 --> 00:46:34,709 So metumi akɔda, . 545 00:46:34,792 --> 00:46:36,836 anaasɛ woanya biribi foforo wɔayɛ nhyehyɛe ama anadwo yi? 546 00:46:36,919 --> 00:46:39,213 Wiɛ, mebaa hɔ ankasa sɛ wobɛnom nsa. 547 00:46:42,300 --> 00:46:45,261 Mepa wo kyɛw, nanso mantumi ma wɔnmfrɛ ma dedaw- . 548 00:46:45,344 --> 00:46:46,721 Nanso ɛyɛ nokware. 549 00:46:47,221 --> 00:46:49,515 Yeah, nanso ɔnyɛ akwakoraa saa. 550 00:46:53,102 --> 00:46:55,229 Ain't wo na woanya apɛde biara nni asetra mu? 551 00:46:55,313 --> 00:46:57,064 Yɛ biribi'. Rustle anantwi, kura mu 552 00:46:57,148 --> 00:47:00,943 stagecoach, anaasɛ agodie kaad, . anaasɛ biribi'. 553 00:47:01,027 --> 00:47:04,363 Bere bi, na woyɛ obi pa card shark, nanso yɛ biribi. 554 00:47:04,447 --> 00:47:08,075 Hena na ɔwɔ bere no? Mewɔ adagyew dedaw doin' nothin'. 555 00:47:40,107 --> 00:47:41,442 Henanom ne wɔn? 556 00:47:41,567 --> 00:47:43,819 Wɔn ne akuafoɔ no Ɔsahene no pɛ sɛ ofi adi. 557 00:47:44,737 --> 00:47:48,491 Ɛyɛ dɛn na wonni akode? Oh, ɛyɛ wɔn som no fã. 558 00:47:48,824 --> 00:47:51,535 Wonnye basabasayɛ nni. Huh? 559 00:47:51,619 --> 00:47:53,371 Oh, ɛyɛ biribi a ɛte saa. 560 00:47:53,454 --> 00:47:55,748 Wiɛ, wɔyɛ dɛn di ho dwuma ne Major no akyi 'em? 561 00:47:55,831 --> 00:47:58,584 Oh, ɛne mpaebɔ ahorow bi ne nnompe a abubu. 562 00:48:02,838 --> 00:48:04,673 Anuanom, moma mo akwaaba! 563 00:48:07,718 --> 00:48:09,345 Hey, hena na ɔka kyerɛɛ no na yɛyɛ anuanom? 564 00:48:09,428 --> 00:48:11,138 Hmm? Ɛnyɛ me. 565 00:48:11,472 --> 00:48:13,099 Ɛyɛ Awurade na ɔsomaa wo! 566 00:48:13,474 --> 00:48:16,394 Nokware ne sɛ, na yɛteɛ passin' a ɛwɔ hɔ! 567 00:48:16,560 --> 00:48:19,438 Afei, bra! Anuanom, mommra mmɛka yɛn ho! 568 00:48:40,376 --> 00:48:43,170 Si fam wɔ mo apɔnkɔ so na gye w’ahome kakra. 569 00:48:47,925 --> 00:48:50,177 Na eye ma wo sɛ wobae. 570 00:48:50,261 --> 00:48:53,431 Yɛde mo ka ampa sɛ yɛboaa yɛn nuabeanom, . 571 00:48:53,514 --> 00:48:55,057 Sara ne Yudit. 572 00:48:55,516 --> 00:48:58,727 Ná wɔyɛ mmorɔnoma a wɔn ho nni asɛm bɔne atwa wɔn ho ahyia, . 573 00:48:58,853 --> 00:49:01,689 nanso Awurade tiee wɔn mpaebɔ na ɔsomaa wo sɛ mommɛbua wɔn. 574 00:49:01,772 --> 00:49:04,650 Yeah, na ɛyɛ bɛyɛ sɛ te sɛ nea ɛte saa. 575 00:49:05,317 --> 00:49:07,778 Sure yɛ asomdwoe wɔ ha atwa ho ahyia. 576 00:49:07,862 --> 00:49:09,864 Te sɛ paradise ara pɛ. 577 00:49:10,322 --> 00:49:12,616 Na ɛte saa. Ɛno nti, . 578 00:49:12,700 --> 00:49:15,202 yɛrempɛ Ɔsahene no sɛ wɔde bɛgu ho fĩ. 579 00:49:15,369 --> 00:49:16,829 Woayɛ no yiye. 580 00:49:17,413 --> 00:49:18,497 Anka wubedi yɛn anuonyam 581 00:49:18,581 --> 00:49:20,416 sɛ wobɛkyɛ a yɛn adidi kakraa bi a yɛne yɛn di. 582 00:49:20,666 --> 00:49:22,418 Wopɛ sɛ wokyɛ? 583 00:49:28,674 --> 00:49:30,092 Bra. 584 00:49:43,731 --> 00:49:45,816 Di kan hohoro wo nsa. Nifa. 585 00:50:00,080 --> 00:50:02,291 Mo atuo, anuanom. Dɛn? 586 00:50:02,708 --> 00:50:05,085 Ɛyɛ papa sɛ worentra ase wɔ Awurade pon so 587 00:50:05,169 --> 00:50:07,379 a basabasayɛ ho sɛnkyerɛnnede ahorow wom. 588 00:50:09,340 --> 00:50:12,551 Meda wo ase, onua. Mfa 'em nkɔ akyirikyiri. 589 00:50:15,012 --> 00:50:16,347 Momma yɛmmɔ mpae. 590 00:50:24,104 --> 00:50:25,439 Awurade dɔfo, . 591 00:50:25,689 --> 00:50:28,150 yɛda ase wo akyɛdeɛ yi nti, . 592 00:50:28,234 --> 00:50:32,112 a yɛrebɛgye no ɛnam wo papayɛ a enni ano so. 593 00:50:33,322 --> 00:50:35,824 Na, Awurade, yɛsrɛ wo sɛ wɔbɛhyira na wɔabɔ wɔn ho ban 594 00:50:35,908 --> 00:50:38,744 yɛn nuanom a wɔnyɛ saa yɛne yɛn wɔ saa bere yi mu. 595 00:50:38,827 --> 00:50:41,413 Amen. Amen. 596 00:50:41,705 --> 00:50:43,290 Amen. 597 00:51:03,310 --> 00:51:04,853 Mm-hmm na ɛyɛ. 598 00:51:06,313 --> 00:51:07,982 Hey, fa paanoo no kɔ kɔ fam saa kwan yi so. 599 00:51:08,065 --> 00:51:09,441 Wiɛ, hwɛ saa asɛm no. 600 00:51:19,034 --> 00:51:20,244 Ow. 601 00:51:22,496 --> 00:51:24,248 Yahoo! 602 00:51:28,085 --> 00:51:30,337 Mmofra ne anuanom mmea no nyinaa gyae, ntɛm. 603 00:51:38,262 --> 00:51:40,889 Mesrɛ wo sɛ fa bɔne kyɛ wɔn animtiaabu. 604 00:51:40,973 --> 00:51:43,976 Wɔte sɛ mmofra a wɔayera wɔn a wonnim nea wɔyɛ. 605 00:51:53,652 --> 00:51:55,112 Hei! 606 00:52:10,002 --> 00:52:12,713 Onua Tobias! Me gringo no. 607 00:52:15,257 --> 00:52:17,635 Ná yɛretwam sɛ meka kyerɛ me mmarima sɛ, . 608 00:52:17,843 --> 00:52:20,679 "dɛn nti na yɛnkɔ ntua nsrahwɛ." de kɔma m'adamfo, Tobias?" 609 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 Ɛte saa? Ɛteɛ. 610 00:52:22,931 --> 00:52:23,849 Sɛ wodwene ho sɛ wobɛka yɛn ho a. 611 00:52:23,932 --> 00:52:26,101 Dabi, nnsi so dua, onua. 612 00:52:26,185 --> 00:52:30,022 M’ani nnye ho sɛ mɛfa mfaso a mo ahɔhoyɛ da biara da no ho. 613 00:52:30,105 --> 00:52:31,023 Meda wo ase, onua Mezcal, . 614 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 nanso wɔma wo akwaaba bere nyinaa sɛ yɛbɛkyɛ yɛn pon so. 615 00:52:32,983 --> 00:52:36,153 Ahh, Si, yie, ɛnde yɛbɛfa mfasoɔ. 616 00:52:40,407 --> 00:52:41,867 Hombre! 617 00:52:43,035 --> 00:52:45,162 Adɛn nti na wonkae me sɛ mɛyi me holster no? 618 00:52:45,996 --> 00:52:47,665 Wonnim onua Tobias anaa 619 00:52:47,790 --> 00:52:50,042 n’ani nnye ho sɛ obehu atuo wɔ ne pon so? 620 00:52:51,460 --> 00:52:53,170 Wiɛ, afei de wunim. Mo atuo, anuanom. 621 00:52:53,253 --> 00:52:55,589 Na sekan no nso ɛ? Ɛha yi. 622 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 Meda wo ase, onua. Ɔfoforo nso ni. 623 00:53:01,095 --> 00:53:03,472 Fa bobesa no bra! Si, Señor, na ɔyɛ ɔbarima. 624 00:53:04,098 --> 00:53:05,641 Kommyɛ, obiara. Afei, . 625 00:53:05,724 --> 00:53:08,268 Meyɛ toast de kɔmaa onua Tobias. 626 00:53:08,852 --> 00:53:11,021 Mekaa sɛ bobesa, ɛnyɛ nsu. 627 00:53:11,271 --> 00:53:13,315 Ɛhe na bobesa no wɔ? Mepa wo kyɛw, onua. 628 00:53:13,399 --> 00:53:15,859 Ɛyɛ nea ɛne- . Ɛhe na nsa no wɔ?! 629 00:53:16,485 --> 00:53:18,070 Ɛhe na bobesa no wɔ? 630 00:53:19,738 --> 00:53:22,157 Ma wɔnkɔ ntonto mu! Vamonos, a ɔyɛ kabron! 631 00:53:22,241 --> 00:53:24,410 Wo nso! Obiara kɔ ntonto mu. 632 00:53:24,493 --> 00:53:26,995 Woyɛ brɛoo dodo! Arriba! 633 00:53:28,914 --> 00:53:30,582 Ɛnyɛ wo, ɔkwasea. 634 00:53:41,260 --> 00:53:43,345 Wo no nom bobesa, eh? 635 00:53:46,598 --> 00:53:50,561 Ɛyɛ yie, wo nnom nsa bobesa, nanso woyɛ ɔdɔ, ɛnte saa? 636 00:53:50,686 --> 00:53:52,813 Daabi? Kabron! 637 00:53:55,691 --> 00:53:57,151 Twɛn, onua, twɛn, mesrɛ wo. 638 00:53:57,234 --> 00:53:59,737 Wonyɛ me nua nni hɔ bio! 639 00:54:01,488 --> 00:54:03,115 Misusuw sɛ oyi yɛ ɔdɔ. 640 00:54:03,240 --> 00:54:05,409 Bueno, ɔfã foforo no mprempren. 641 00:54:08,662 --> 00:54:10,831 Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru abɔ me nuanom no mu biako? 642 00:54:12,166 --> 00:54:15,836 Srɛ bɔne fafiri. Fa bɔne fafiri, mesrɛ wo. 643 00:54:15,919 --> 00:54:18,839 Hey, ɛhe na worekɔ? Dane w’afono foforo no. 644 00:54:35,272 --> 00:54:38,233 Oyi yɛ foforo ma me. Ɔyɛ fɛ yiye. 645 00:54:38,901 --> 00:54:41,945 Te sɛ eyi. Wo, ma me baabi. 646 00:55:18,232 --> 00:55:20,150 Bɔ no. 647 00:55:22,027 --> 00:55:23,946 Me? Hmm. 648 00:55:39,002 --> 00:55:40,504 Yɛkɔ akyirikyiri seesei, ɛnte saa? 649 00:55:45,342 --> 00:55:47,928 Onua, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo kɔkɔ 650 00:55:48,011 --> 00:55:50,848 sɛ m’ahɔho baanu a wɔwɔ ha no yɛ gyidi foforo dea. 651 00:55:50,931 --> 00:55:52,349 Wodi mmara no so katee 652 00:55:52,432 --> 00:55:55,060 aniwa a wɔde besi aniwa ananmu ne ɛse a wɔde si ɛse ananmu. 653 00:55:55,143 --> 00:55:58,230 Mɛka sɛ wode wɔn bɔne kyɛ wɔn na san kɔ bere foforo bi. 654 00:55:58,313 --> 00:56:00,232 Si, Si, na ɛyɛ. 655 00:56:03,443 --> 00:56:05,821 Mekum no, gringo. Bueno, bueno, ɔboafoɔ. 656 00:56:08,156 --> 00:56:12,077 Meka ntam sɛ... Mezcal mma wo werɛ mmfi eyi! 657 00:56:12,828 --> 00:56:14,788 Yeah, metumi agye adi. 658 00:56:17,666 --> 00:56:19,585 Hee-yah! Hah! 659 00:56:30,137 --> 00:56:32,180 Onua Tobias, 1999. ɛno yɛ akokoduru kɛse. 660 00:56:32,264 --> 00:56:34,099 So wɔakɔ ampa? 661 00:56:40,230 --> 00:56:42,357 Afei, mubetumi aboa mo ho. Wowɔ wɔn atuo. 662 00:56:42,441 --> 00:56:43,441 Sɛ Mezcal san ba a, . 663 00:56:43,483 --> 00:56:45,203 tuo biako a ɛwɔ ogya no mu bɛsesa n’adwene. 664 00:56:45,277 --> 00:56:47,404 Awurade ma nkwa na Awurade gye. 665 00:56:47,487 --> 00:56:49,865 Yɛn akode ne gyidi ne ɔdɔ. 666 00:56:50,282 --> 00:56:52,242 Wokasa yiye, onua Tobias. 667 00:56:52,910 --> 00:56:55,203 Ɔdɔ nko ara na ɛbɛko atia bɔne. 668 00:56:55,537 --> 00:56:57,039 Ɛyɛ asɛm kronkron no. 669 00:56:57,164 --> 00:57:00,667 "Efi me nipadua mu, wubenya." ɔhyew a ɛbɛma wo mogya ayɛ hyew." 670 00:57:00,751 --> 00:57:04,171 "Na fi me nufu mu, nom." nsuo a ɛyɛ dɛ a wode bedum wo sukɔm. 671 00:57:04,254 --> 00:57:05,464 "Na efi m'anofafa so, . 672 00:57:05,589 --> 00:57:08,842 "nsɛm nko ara na wobɛte." a ɔdɔ Awurade ho." 673 00:57:09,760 --> 00:57:11,303 Saa na Hesekiel kae. 674 00:57:11,470 --> 00:57:13,263 Ná ɔyɛ damn right. 675 00:57:14,514 --> 00:57:16,934 Mo atuo, anuanom. Oh, ne wo kyɛw, onua. 676 00:57:17,017 --> 00:57:17,893 Meda wo ase. 677 00:57:18,018 --> 00:57:20,062 Uh, sɛ wuhia me a- . Yɛn. 678 00:57:20,520 --> 00:57:23,482 Sɛ wuhia yɛn a, . wunim baabi a yɛwɔ. 679 00:57:36,954 --> 00:57:38,205 Nya movin'. 680 00:57:46,380 --> 00:57:47,965 Yah! 681 00:58:04,022 --> 00:58:05,440 Onyankopɔn ka yɛn ho. 682 00:58:16,910 --> 00:58:19,621 Anwummere, Yonatan. Kɔ hell. 683 00:58:20,163 --> 00:58:22,624 Ɔbɛkɔ ɔkyena. Ɛretwam kɛkɛ. 684 00:58:22,708 --> 00:58:24,209 Wɔ mprako aso mu no ɔyɛ. 685 00:58:24,292 --> 00:58:26,253 Ɔbɛtena hɔ ama nea aka no n’asetra mu nsɛm. 686 00:58:26,336 --> 00:58:30,090 Na efi nea ɛrekɔ so no, . ɛno renkyɛ dodo. 687 00:58:30,173 --> 00:58:34,428 Nnipa a wɔyɛ akyide-akyide. 688 00:58:35,012 --> 00:58:38,890 Ade a ahobammɔ wom nkutoo na aka a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ne sɛ wobɛbɔ w’amemene no afi mu. 689 00:58:40,183 --> 00:58:42,185 Ɛyɛ yie, bra bɛgye. 690 00:58:42,269 --> 00:58:45,063 Saa Mexiconi no bow nsa paa ontumi nnyina hɔ. 691 00:58:45,147 --> 00:58:47,649 Oh, ne ho ye. Ná ɛte sɛ nea ɔyare kakra kan no, . 692 00:58:47,733 --> 00:58:49,335 enti mede maa no whisky a wɔde nsuo a ɛtɔ mmienu mmienu. 693 00:58:49,359 --> 00:58:51,737 Wiɛ, so ɛnyɛ saa mighty nice wɔ wo ho? 694 00:58:51,820 --> 00:58:54,990 Misusuw saa, nanso meka bere nyinaa biribiara a ɛnteɛ wɔ ha a atwa ha ho ahyia. 695 00:58:55,073 --> 00:58:57,117 Oh, yɛ komm. 696 00:58:58,577 --> 00:59:00,579 Yeah, hwɛ wɔn. Kɔ so, di me mprako nam. 697 00:59:00,662 --> 00:59:02,497 Kɔ so, didi. Huh. 698 00:59:02,873 --> 00:59:05,292 Hena na onim? Ebia ɛbɛyɛ w’aduan a etwa to. 699 00:59:05,959 --> 00:59:06,960 Adɛn? 700 00:59:10,338 --> 00:59:12,632 'Cause me hunuu anim foforo abien wɔ kurow no mu. 701 00:59:12,716 --> 00:59:15,552 Ooh, ɛyɛ fɛre ankasa. 702 00:59:15,635 --> 00:59:17,512 Na wɔnhyɛ papa biara ho bɔ. 703 00:59:17,596 --> 00:59:19,556 Ow. 704 00:59:23,852 --> 00:59:27,022 Ɛhe na worekɔ? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn ahɔho. 705 00:59:27,272 --> 00:59:29,352 Misusuwii sɛ wokae na ɛnyɛ sɛ worehwehwɛ ɔhaw. 706 00:59:30,233 --> 00:59:31,943 M’ani nnye nnipa ho a n’anim yɛ abofono. 707 00:59:32,027 --> 00:59:35,030 Nya itch no fi hɔ wo nsateaa na tra hɔ. 708 00:59:53,090 --> 00:59:54,674 Hmm. 709 00:59:55,550 --> 00:59:59,221 Dɛn na anka adesamma benya ba a ɔpɔnkɔ no nka ho? 710 01:00:00,639 --> 01:00:03,850 Kaesare kɛse no, . Alexander Ɔkɛseɛ, . 711 01:00:04,434 --> 01:00:06,603 Spainfoɔ akɛseɛ-... 712 01:00:08,480 --> 01:00:11,525 So anka wɔbɛyɛ saa ampa kɛse a ɔpɔnkɔ no nka ho? 713 01:00:16,404 --> 01:00:18,615 So ɔman yi bɛyɛ saa da bi wɔawo wɔn 714 01:00:18,698 --> 01:00:21,827 a mmoa a efi ayamye mu no nka ho saa aboa a ɔyɛ anuonyam no ho? 715 01:00:21,910 --> 01:00:24,246 Afei, dɛn ne ɔkwan a eye sen biara sɛ yɛbɛtua yɛn ka 716 01:00:24,329 --> 01:00:27,457 sɛ ɛnyɛ sɛ wɔde kommyɛ bɛma wɔn a, . adidibea a ɛyɛ ahabammono 717 01:00:27,541 --> 01:00:30,669 baabi a wobetumi adidi na wɔwo mma wɔ asomdwoe mu? 718 01:00:32,379 --> 01:00:35,132 Enti, mepɛ saa bon no 719 01:00:35,298 --> 01:00:37,300 sɛnea ɛte biara. 720 01:00:38,260 --> 01:00:42,556 Na sɛ wogye di a akuafo no sɛ wobefi hɔ, . 721 01:00:43,140 --> 01:00:47,227 Mɛma ayɛ nea ɛfata wo bere wobɛtumi akɔ pɛnhyen. 722 01:00:48,061 --> 01:00:50,188 Saa bon no yɛ wo de dedaw, Ɔsahene. 723 01:00:50,272 --> 01:00:51,815 Papa. 724 01:00:52,691 --> 01:00:53,984 Nanso, nea edi kan no, . 725 01:00:54,067 --> 01:00:57,779 Mepɛ sɛ wohwɛ so ɔmansin sohwɛfo no ne n’abadiakyiri. 726 01:00:58,071 --> 01:01:01,449 Wɔn, uh, nsiyɛ ne a ɛhaw adwene wɔ ɔkwan pa so. 727 01:01:01,616 --> 01:01:05,120 Wubetumi afi ase apaw sheriff foforo bi sɛnea ɛte mprempren. 728 01:01:05,203 --> 01:01:07,205 Sɛ mɛyɛ. 729 01:01:08,707 --> 01:01:10,625 Wohwɛ sherry bi so? 730 01:01:12,794 --> 01:01:14,921 Ɛyɛ bobesa, nea eye sen biara. 731 01:01:15,130 --> 01:01:18,508 Uh, dabi, meda wo ase, Ɔsahene, . ɛnyɛ bere a wɔreyɛ adwuma no. 732 01:01:20,218 --> 01:01:23,680 Ɛno ne nea mefrɛ no adwumayɛfo aniberesɛm. 733 01:01:27,267 --> 01:01:29,769 Metu wo fo sɛ wɔbɛhwɛ abadiakyiri no. 734 01:01:29,853 --> 01:01:31,479 Ɔyɛ ntɛmntɛm paa. 735 01:01:32,355 --> 01:01:34,191 Wote saa asɛm no, Mortimer? 736 01:01:34,274 --> 01:01:37,569 Ɔsahene no ka sɛ abadiakyiri no yɛ ntɛmntɛm yiye. 737 01:01:42,824 --> 01:01:45,577 Oh, yiw! Ɛyɛ yie, bra, momma yɛnkɔ. 738 01:01:45,660 --> 01:01:47,245 Woba saa kwan yi so. 739 01:02:26,743 --> 01:02:29,704 Ɛhe na worekɔ? Out-take a wobɛhwɛ wo ho ahyia. 740 01:02:29,788 --> 01:02:31,539 Ɛyɛ da a ɛhɔ yɛ dinn nnɛ. 741 01:02:31,623 --> 01:02:34,292 Hwɛ sɛ ɛba awiei ɔkwan a efii ase no. 742 01:03:21,256 --> 01:03:22,799 Twɛn 'kɔsi sɛ Jack nya ne nsa. 743 01:03:22,882 --> 01:03:24,175 Aane. 744 01:03:51,161 --> 01:03:54,331 Ɛno ne deputy a ɔyɛ ntɛmntɛm no, . Mortimer a wɔde yɛ adwuma. 745 01:04:05,008 --> 01:04:06,634 Hmm. 746 01:04:15,226 --> 01:04:18,063 So metumi aboa wo ne somethin', Abadiakyiri? 747 01:04:29,824 --> 01:04:33,161 Biribiara titiriw w’ani gye ho? 748 01:04:33,244 --> 01:04:36,206 Uh, yeah. So ɛbɛyɛ wo yaw worekyerɛ me wo ntade ase? 749 01:04:46,716 --> 01:04:49,177 Hey, apɔnkɔ no nso ɛ? Bere biara nni hɔ! 750 01:04:50,637 --> 01:04:52,347 Ɔkaa sɛ sikani du! 751 01:05:26,423 --> 01:05:29,467 Mesusu sɛ woannya biribiara. sɛ wɔbɛyɛ eyi, ɛnte saa? 752 01:05:32,470 --> 01:05:35,432 Sheriff, na eyi yɛ kurow a asomdwoe wom 753 01:05:35,515 --> 01:05:37,559 ansa na ɔbɔdamfo yi reba ha. 754 01:05:37,642 --> 01:05:40,353 Afei, ɔrentumi nkɔkyinkyin hittin'. na shootin' yɛn man mma pa 755 01:05:40,437 --> 01:05:43,022 esiane sɛ wo na wode saa nsoromma no maa no. 756 01:05:43,106 --> 01:05:46,484 Wɔ saa mpɔtam ha yi din mu no, . Mehwehwɛ sɛ wogyae adwuma 757 01:05:46,568 --> 01:05:48,319 ne w’abadiakyiri de, . anaasɛ wɔbɛhyɛ me 758 01:05:48,403 --> 01:05:52,073 sɛ mɛkasa akyerɛ m’ankasa m’ankasa adamfo, amrado no. 759 01:05:52,157 --> 01:05:54,742 Uh-huh, ɛyɛ yie. 760 01:05:56,995 --> 01:05:59,497 Yɛrentumi mma no kwan nya wo ho, Major. 761 01:05:59,581 --> 01:06:00,707 Hmm. 762 01:06:04,419 --> 01:06:07,005 Damn da a wo da baa wiase. 763 01:06:07,088 --> 01:06:10,508 Woyɛ bɔne sen abibifo no ɔyaredɔm ne ɔkraman bi. 764 01:06:14,721 --> 01:06:16,139 Ne mprenu so, . 765 01:06:16,222 --> 01:06:18,224 dɛn na wopɛ sɛ meyɛ ne saa Mexiconi no? 766 01:06:18,308 --> 01:06:21,853 Oh, tow no gu. Nanso ontumi nnyina. 767 01:06:22,312 --> 01:06:25,982 Ma no whisky bi. Ɛbɛma wakɔda. 768 01:06:33,698 --> 01:06:35,658 Somethin' asɛm no? 769 01:06:35,867 --> 01:06:39,412 Nothin' a ɛho hia... Akatua bi wɔ hɔ ma me. 770 01:06:40,121 --> 01:06:43,708 Sheriff foforo a mefaa no no saa nsoromma yi fi, ɔnyɛ awu. 771 01:06:43,791 --> 01:06:47,754 Ɔyɛ obubuafo. Ɔrehwɛ'. ma me wɔ ɔman no mu nyinaa. 772 01:06:48,296 --> 01:06:52,175 Afei, ɔpɛ me sɛ mɛma no nsa ahwehwɛ me. 773 01:07:00,141 --> 01:07:01,893 Hey, $200 na ɛyɛ adwuma. 774 01:07:03,728 --> 01:07:05,813 Wo dwene sɛ wobɛtɔn. w’ankasa wo nua? 775 01:07:08,650 --> 01:07:09,734 Ɛno yɛ animtiaabu. 776 01:07:09,817 --> 01:07:12,111 Anka merenyɛ ade a ɛte saa da gye sika 200 pɛ. 777 01:07:14,864 --> 01:07:16,282 Wanna wo ne me ba? 778 01:07:18,409 --> 01:07:19,536 Ɛhe? 779 01:07:20,620 --> 01:07:22,038 Hmm. 780 01:07:23,706 --> 01:07:25,351 Woreyɛ tak' mfaso efisɛ wunim sɛ merenyɛ saa da 781 01:07:25,375 --> 01:07:27,877 tow wo tuo, ɛnte saa? Gye di. 782 01:07:29,837 --> 01:07:32,006 Adɛn nti na ɔno” . wonyɛ onyansafo? 783 01:07:32,090 --> 01:07:34,300 San kɔ New Orleans kɔ Mama nkyɛn. 784 01:07:34,384 --> 01:07:37,971 Fa mmeawa baanu bi brɛ no na wo ne no nkɔyɛ adwuma. 785 01:07:39,514 --> 01:07:41,724 Afei, bɔ no. Tu kɔ baabi foforo! 786 01:07:42,475 --> 01:07:45,937 Wiɛ, bere tenten saa. Anidasoɔ sɛ yɛbɛsan ahunu ya bio da bi. 787 01:07:46,646 --> 01:07:48,189 Me nnyɛ saa. 788 01:08:16,843 --> 01:08:19,679 Sɛ na mepɛ ampa a sɛ mɛtena hɔ a, anka mɛtena hɔ! 789 01:08:22,724 --> 01:08:24,267 Minsusuw sɛ ɛte saa! 790 01:09:11,606 --> 01:09:13,691 Helen, bra bɛboa me! 791 01:09:18,446 --> 01:09:20,865 Billy, wo nsa ka. Mebɛma ayɛ krado wɔ sikani kakraa bi mu. 792 01:09:22,533 --> 01:09:23,785 Fa saa agyan no ma me. 793 01:09:23,868 --> 01:09:25,748 Myrtle, nya saa abofra yi san kɔ teaseɛnam no so, will ya? 794 01:09:25,828 --> 01:09:27,497 Ɔwɔ kwan so bere nyinaa. 795 01:09:28,998 --> 01:09:31,459 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo bio, onua. 796 01:09:31,542 --> 01:09:33,461 Mframa bɛn na ɛde wo ba ha? 797 01:09:33,544 --> 01:09:36,506 Wiɛ, nokwarem no, . na ɛnyɛ mframa biara. 798 01:09:36,589 --> 01:09:37,589 Me deɛ, merekɔ fie. 799 01:09:37,632 --> 01:09:39,175 Kɛkɛ passin 'fa mu sɛ wɔbɛka akwaaba. 800 01:09:40,051 --> 01:09:42,095 Woakɔ yɛn ɔbɔfo a ɔhwɛ yɛn so. 801 01:09:42,178 --> 01:09:44,305 Awurade nka mo ho. Nanso sɛ ɛsɛ sɛ wopaw a 802 01:09:44,389 --> 01:09:47,141 sɛ ɔbɛtena yɛn nkyɛn, me ba, . wo yɛ nea ɛboro akwaaba so. 803 01:09:47,225 --> 01:09:50,019 Meda mo ase, nanso Ɛsɛ sɛ mekɔ ankasa. 804 01:09:51,187 --> 01:09:53,022 Ɛyɛ awerɛhow. Hmm. 805 01:09:53,106 --> 01:09:55,108 Wiɛ, sɛnea wopɛ no. 806 01:09:55,692 --> 01:09:58,069 Nanso ansa na wobɛkɔ no, minim 807 01:09:58,236 --> 01:10:00,738 sɛ Sara ne Yudit bɛyɛ saa pɛ sɛ meda w’ankasa ase. 808 01:10:01,447 --> 01:10:02,949 Wɔakɔ fam wɔ asubɔnten no ho. 809 01:10:03,157 --> 01:10:04,784 Oh, wɔ fam wɔ asubɔnten no ho? 810 01:10:04,909 --> 01:10:06,911 Mebɛnya obi sɛ wɔbɛfa wɔn aba. 811 01:10:07,036 --> 01:10:09,914 Ah, nhaw wo ho, ɔpanyin. Mɛfa saa kwan no so. 812 01:10:09,997 --> 01:10:11,749 Wɔn ani begye sɛ wobehu wo. 813 01:10:29,559 --> 01:10:32,145 Oh, hwɛ, ɛyɛ Baasakoro! Hi! 814 01:10:32,228 --> 01:10:34,689 Yɛma wo akwaaba, onua! Hwɛ sɛnea ɛyɛ! 815 01:10:35,064 --> 01:10:38,317 Bra mu! Hey, nsu no ye! 816 01:10:38,401 --> 01:10:39,694 Bra so! 817 01:10:47,785 --> 01:10:49,746 Hey, ɛyɛ nwonwa. Bra bɛba mu. 818 01:10:50,204 --> 01:10:52,707 Nsu no mu yɛ hyew. Nsuro. 819 01:10:55,626 --> 01:10:57,879 Bra so. Mma nnyɛ sissy. 820 01:10:58,921 --> 01:11:01,466 Oh, ɔreba mu, . ɔpɔnkɔ ne ne nyinaa. 821 01:11:02,550 --> 01:11:05,720 Hey, nsato krataa no amfa wo pɔnkɔ no nka ho. 822 01:11:05,887 --> 01:11:07,346 Wiɛ, otumi guare. Mentumi. 823 01:11:08,681 --> 01:11:10,725 Nanso nsuo no yɛ nko ara kosi ha. 824 01:11:10,808 --> 01:11:12,727 Oh, yie, wɔ saa tebea no mu no... 825 01:11:15,396 --> 01:11:17,440 Dɛn na ɔreyɛ? 826 01:11:25,698 --> 01:11:28,367 Wunim, bere a yehuu wo no nea edi kan koraa no, . 827 01:11:28,451 --> 01:11:30,244 na yesusuw saa anka ɛbɛyɛ nwonwa 828 01:11:30,328 --> 01:11:31,788 sɛ wokɔkaa yɛn mpɔtam hɔfo ho a. 829 01:11:31,871 --> 01:11:35,124 Yeah, ɛyɛ kinda twaam wɔ m’adwene mu, nso. 830 01:11:38,419 --> 01:11:41,088 Anka wubetumi ne yɛn atra. Made a home ne ahofama 831 01:11:41,172 --> 01:11:43,716 ɔyerenom a wɔbɛhwɛ mo na som mo. 832 01:11:44,175 --> 01:11:46,761 Ɔyerenom? Uh-huh, ɔyerenom. 833 01:11:46,844 --> 01:11:48,572 So na wunnim yɛn gyidi gye ɔman no tom 834 01:11:48,596 --> 01:11:50,932 anaasɛ nokwasɛm a ɛfa aware dodow ho? 835 01:11:51,641 --> 01:11:53,434 Huh? 836 01:12:18,042 --> 01:12:19,877 Hey, ɛyɛ getin 'deep. 837 01:12:30,012 --> 01:12:32,723 Ansa na yebefi ase ayɛ shingling no, . eye sɛ yɛbɛma afiri a wɔde sɔ gya no so. 838 01:12:32,807 --> 01:12:34,350 Woayɛ no yie, onua. 839 01:12:34,559 --> 01:12:36,477 Boa me, onua. 840 01:12:44,986 --> 01:12:46,821 Yeah, ɛte saa. 841 01:12:48,239 --> 01:12:49,991 Akyire. Akyire. 842 01:13:00,126 --> 01:13:01,836 Wobɛfiri hɔ ntɛm ara? 843 01:13:01,919 --> 01:13:05,256 Wiɛ, sɛ nsato krataa no da so ara gyina hɔ, . 844 01:13:05,339 --> 01:13:07,425 yɛsusuu sɛ yɛbɛtena hɔ da koro anaa nea ɛte saa. 845 01:13:07,508 --> 01:13:08,676 Ɔkwan biara so no. 846 01:13:08,759 --> 01:13:11,387 Nea ɛyɛ yɛn de biara yɛ wo dea sɛ wobɛkyɛ. 847 01:13:17,393 --> 01:13:20,229 Ahh, chh-chh-chh, na woagye atom. Ahh, chh-chh-chh, na woagye atom. 848 01:13:20,730 --> 01:13:23,608 Ɔkwan biara nni hɔ sɛ wobesiw Ɔsahene no kwan? 849 01:13:24,358 --> 01:13:26,360 Ɔnyɛ type a ɛsɛ sɛ ɔde ne ho ma. 850 01:13:26,444 --> 01:13:29,405 Ɔbɛba chargin' ase ha ansa na woahu. 851 01:13:29,488 --> 01:13:32,074 Yɛn nkrabea da yɛn nsam Awurade dea. 852 01:13:32,158 --> 01:13:33,510 Yeah, nanso ɔnyɛ saa soa tuo nso. 853 01:13:33,534 --> 01:13:37,371 Wontumi nnya mmoa pii wɔ hɔ. Hwɛ, minsusuw 854 01:13:37,455 --> 01:13:39,749 Awurade bɛfa no sɛ ɛnteɛ sɛ mobɔ mo ho ban a. 855 01:13:39,832 --> 01:13:41,751 Yɛrentumi nkum yɛn yɔnko nipa. 856 01:13:42,335 --> 01:13:44,045 Nanso wɔnyɛ saa wo yɔnko nipa. 857 01:13:44,128 --> 01:13:46,505 Wɔba fam sen awɔ a wɔfrɛ no rattlesnakes. 858 01:13:46,589 --> 01:13:49,759 Wo ntumi nkɔ so turnin'. anim foforo no daa. 859 01:13:49,842 --> 01:13:51,969 Yɛbɛhwɛ nea Onyankopɔn pɛ. 860 01:13:52,053 --> 01:13:54,639 Mewɔ anidaso sɛ ɔbɛpɛ atuo abien bi. 861 01:13:54,722 --> 01:13:57,224 Wubetumi ayi afi hɔ kuw no nyinaa. 862 01:13:57,308 --> 01:13:59,518 Nokwarem no, kakraa bi wɔ bere koro mu. 863 01:14:00,102 --> 01:14:03,272 Tie, mehyɛ nyansa sɛ-... 864 01:14:07,360 --> 01:14:09,278 Hey, hwɛ. 865 01:14:12,990 --> 01:14:15,242 Hey, Ma, ɛwɔ hɔ ahɔho baanu a wɔwɔ ha! 866 01:14:27,463 --> 01:14:29,840 Ebia wɔyɛ henanom, onua? 867 01:14:30,383 --> 01:14:33,427 Sɛ yegyina nea ɛda adi so bu atɛn a, . Mebɛka sɛ na wɔyɛ saa 868 01:14:33,511 --> 01:14:35,471 akwantufo a wɔabrɛ afi akwantu tenten bi. 869 01:14:35,554 --> 01:14:39,141 Anaasɛ mmaratofo baanu guan a wɔreguan atwa sare no. 870 01:14:39,225 --> 01:14:41,602 Afei nso, Awurade twaa sare no so. 871 01:14:41,686 --> 01:14:46,148 Yeah, nanso na onni bi U.S. Rangers a ɛwɔ ne dua so no. 872 01:14:46,232 --> 01:14:48,859 Kɔhwɛ nea wɔpɛ. Sɛ wofi ase de ɔhaw ba a, . 873 01:14:48,943 --> 01:14:50,653 Mebɛtena w’akyi pɛɛ. 874 01:15:16,721 --> 01:15:17,972 So metumi? 875 01:15:18,055 --> 01:15:21,559 "Ma wɔn a sukɔm de wɔn no anonne," . Asɛm Kronkron no ka. 876 01:15:34,947 --> 01:15:36,657 Sɛ manfom a, . 877 01:15:36,741 --> 01:15:39,160 ɛka nso sɛ wɔmfa aduan mma ma wɔn a ɔkɔm de wɔn, ɛnte saa? 878 01:15:39,243 --> 01:15:40,911 Ti. 879 01:15:47,251 --> 01:15:49,170 Wo ne Weasel, ɛnte saa? 880 01:15:50,546 --> 01:15:52,214 Aane. 881 01:15:56,719 --> 01:15:58,304 Na wo ne Timmy. 882 01:16:00,097 --> 01:16:03,267 Na worehwɛ'. ma Bambinofo no. 883 01:16:03,934 --> 01:16:06,103 Anka worenhu baabi a wakɔ, huh? 884 01:16:06,353 --> 01:16:08,814 Yeah, waitin' wo sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu ha. 885 01:16:14,070 --> 01:16:16,781 Dɛn wɔ hell mu na woyɛ ɛde besi nnɛ? 886 01:16:17,698 --> 01:16:19,033 Hey, ɔpanyin! 887 01:16:19,492 --> 01:16:22,244 Me deɛ, mayɛ rottin' ha adapɛn pii na waitin' for ya. 888 01:16:22,328 --> 01:16:25,706 Ná mafi ase resusuw nneɛma ho wɔde hama bɔɔ mo baanu nyinaa. 889 01:16:26,040 --> 01:16:28,793 Wɔtwee yɛn ho too nkyɛn fi adi wɔ akwan no so. 890 01:16:29,418 --> 01:16:31,962 Yɛhunuu obi di yɛn akyi fi adi, . 891 01:16:32,463 --> 01:16:35,966 enti yɛdan yɛn ho twaa ɔtare no ho hyiae na ɔtow no tuo fii ne pɔnkɔ so. 892 01:16:36,133 --> 01:16:38,969 Ná ɛyɛ ɔmansin sohwɛfo, . ɔsraani panyin a ne nan yɛ apakye. 893 01:16:39,053 --> 01:16:40,197 Ná ɔnyɛ saa ankasa lookin' hwehwɛ yɛn. 894 01:16:40,221 --> 01:16:42,807 Ɛbaa sɛ yɛte saa ara kwa goin' ɔkwan koro no ara so. 895 01:16:42,890 --> 01:16:44,530 So wusiesiee no koraa? Wiɛ, uh-... 896 01:16:44,600 --> 01:16:46,977 Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ... Timmy no nyaa no wɔ nan pa no mu. 897 01:16:47,061 --> 01:16:49,647 Afei yɛbubuu ne mpoma. 898 01:16:49,730 --> 01:16:51,273 Aane. 899 01:16:52,691 --> 01:16:54,985 Dɛn na woreyɛ'. ne saa nsoromma no? 900 01:16:55,277 --> 01:16:57,113 Hidin' akyi mmara. Huh? 901 01:16:57,196 --> 01:17:00,866 Afei, tie me. Adwuma fɛfɛ bi wɔ hɔ ma yɛn, . 902 01:17:00,950 --> 01:17:03,661 plum a abere kɛkɛ waitin' sɛ wɔbɛpaw. 903 01:17:03,744 --> 01:17:05,037 Nantwie? 904 01:17:06,789 --> 01:17:08,958 Apɔnkɔ. So woate saa? 905 01:17:09,250 --> 01:17:11,502 Aane. Mmoakuw a wɔn ho yɛ fɛ sen biara 906 01:17:11,585 --> 01:17:14,338 a ɛyɛ apɔnkɔ a wonni ahyɛnsode woahu pɛn. 907 01:17:15,422 --> 01:17:18,425 Woyɛɛ dɛn hui sɛ mewɔ ha? Meka kyerɛɛ wɔn. 908 01:17:18,759 --> 01:17:21,011 Oh, dabi. Afei, tie simma biako, Bambino. 909 01:17:21,095 --> 01:17:23,347 Mempɛ sɛ- . 910 01:17:25,224 --> 01:17:26,433 Mempɛ sɛ metie. 911 01:17:32,314 --> 01:17:33,542 Hwɛ, na mepɛ ara kwa sɛ mɛka akyerɛ wo... 912 01:17:33,566 --> 01:17:36,569 Oh, kɔ so, nya. Hey, kura mu. 913 01:17:36,652 --> 01:17:38,821 So woante nea ɔpanyin no kae? 914 01:17:38,904 --> 01:17:41,031 Hmm? 915 01:17:47,037 --> 01:17:48,056 Hey, twɛn sɔre. Biribi wɔ hɔ a ɛho hia 916 01:17:48,080 --> 01:17:50,875 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ya. Comin' to kurow no mu, . 917 01:17:50,958 --> 01:17:52,798 Mehunuu Major headin' no. ma Mexico hye so. 918 01:17:52,835 --> 01:17:55,004 Wunim nea ɛno kyerɛ? 919 01:17:56,005 --> 01:17:59,425 Ɛkyerɛ sɛ ɔbɛkɔ wo ne Mezcal bɛka ho. 920 01:17:59,508 --> 01:18:01,594 Wɔn akuafo no rennyɛ saa nya hokwan. 921 01:18:08,475 --> 01:18:10,352 Hwɛ, sɛ woboa me a yi Ɔsahene no fi hɔ, . 922 01:18:10,436 --> 01:18:13,647 Me, uh, mɛware. 923 01:18:13,731 --> 01:18:15,733 Wobɛyɛ dɛn? Mebɛware. 924 01:18:15,816 --> 01:18:18,194 Henanom nkyɛn? Wɔde kɔma Sara anaa Yudit- . 925 01:18:18,277 --> 01:18:20,905 Minnya nsii gyinae. Nanso mɛtena ase 926 01:18:20,988 --> 01:18:23,157 ne akuafoɔ no... 927 01:18:24,283 --> 01:18:26,160 Daa daa. 928 01:18:49,934 --> 01:18:53,270 Daa? Yiw, daa. 929 01:18:54,980 --> 01:18:58,192 Mepɛ sɛ me werɛ fi nea atwam. Hmm? 930 01:19:08,369 --> 01:19:11,247 Ka yɛn awuraa panyin no ntam. 931 01:19:12,957 --> 01:19:16,460 Ɛmmra sɛ ɔbɛyɛ ɔnokwafo ɔbea sɛ mereka atosɛm bi a. 932 01:19:23,467 --> 01:19:25,678 Ɛyɛ yie, ɛyɛ apam. 933 01:19:26,178 --> 01:19:28,347 Mɛboa wo, . 934 01:19:29,598 --> 01:19:32,226 nanso afei yɛfa akwan a ɛsono emu biara, . 935 01:19:32,518 --> 01:19:35,479 anaasɛ mɛhwɛ sɛ wo werɛ fi nea atwam no ankasa. 936 01:19:35,562 --> 01:19:38,649 Aseda. Worennu wo ho. Aane. 937 01:19:41,110 --> 01:19:43,904 Uh, tie, fa a ɔhwɛ Ɔsahene no so. 938 01:19:43,988 --> 01:19:45,698 Na meresusuw ho. Ɛho nhia sɛ wususuw nneɛma ho! 939 01:19:45,781 --> 01:19:49,368 Me na mɛyɛ thinkin' no! Nea na meredwen ho no pɛpɛɛpɛ. 940 01:19:53,289 --> 01:19:55,165 Gyimifoɔ! 941 01:20:12,808 --> 01:20:15,352 Oh, ɛno ne sɛ Major a ne ho yɛ fɛ yiye no. 942 01:20:15,644 --> 01:20:18,022 Ɔwɔ pii dinero, aduan a wɔde di dwuma kɛse. 943 01:20:24,945 --> 01:20:26,405 Bienvenido na ɔkyerɛwee. 944 01:20:30,784 --> 01:20:32,828 Wo te ha, . wɔ sunsuma mu, ɛnte saa? 945 01:20:32,911 --> 01:20:34,371 Meda wo ase. 946 01:20:36,081 --> 01:20:37,291 Fuera, fuera, wo ho! 947 01:20:37,374 --> 01:20:40,169 Buenos Dias, Ɔsraani Panyin. Wo nso! 948 01:20:41,045 --> 01:20:43,839 Enti, me tamfo a ɔyɛ bɔne sen biara no te dɛn, ɛnte saa? 949 01:20:44,214 --> 01:20:46,300 W’adamfo paa mprempren. 950 01:20:46,759 --> 01:20:49,678 Nanso wo mmarima no tow yɛn tuo nnɛra ara kwa. 951 01:20:51,722 --> 01:20:54,975 Woahu, Owura Mezcal, . sɛ wowia m’apɔnkɔ a, . 952 01:20:55,059 --> 01:20:59,063 Ɛsɛ sɛ mema wo tuo. Nanso sɛ woyɛ adwuma ma me a, . 953 01:20:59,229 --> 01:21:02,149 Mede wɔn bɛma wo, . Wɔn mu 20, . 954 01:21:02,232 --> 01:21:04,068 esiane sɛ wɔtaa Mormonfo no nti fi bon no mu. 955 01:21:05,110 --> 01:21:08,947 Major, ma apɔnkɔ 20, . Mezcal dii Texas so nkonim. 956 01:21:09,031 --> 01:21:10,240 Nanso na sɛ- . 957 01:21:10,324 --> 01:21:13,118 Uh, mekyerɛ sɛ, so ɔkwan bi wɔ hɔ titiriw no 958 01:21:13,202 --> 01:21:15,829 wobɛpɛ yɛn sɛ wobekum saa nkoekoemmoa no, ɛnte saa? 959 01:21:15,913 --> 01:21:18,832 Ɛno ne w’adwuma. Aane. 960 01:21:18,957 --> 01:21:21,960 Ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ M’ani nnye ho, Major. 961 01:21:22,044 --> 01:21:23,212 Na ɛno ne? 962 01:21:23,545 --> 01:21:26,298 Ɛyɛ nea mepɛ sɛ wobewia apɔnkɔ no. 963 01:21:26,382 --> 01:21:30,260 Si, meyɛ adwuma no ma wo, na wo nso ma minwia apɔnkɔ 20. 964 01:21:30,636 --> 01:21:32,971 Sɛ́ wobɛyɛ adwuma de agye akatua no yɛ animguase. 965 01:21:33,138 --> 01:21:35,391 Ɛyɛ papa sɛ wobɛwia ade. Nkate pii wɔ hɔ. 966 01:21:38,394 --> 01:21:40,145 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 967 01:21:40,396 --> 01:21:44,566 Jeff, ka kyerɛ mmarima no sɛ wɔmma wɔn kwan Owura Mezcal wia apɔnkɔ 20... 968 01:21:46,693 --> 01:21:49,029 Sɛ wɔantow tuo saa bere yi. 969 01:21:49,113 --> 01:21:51,949 Muy bien. Hombre, bobesa, mprempren. 970 01:21:52,032 --> 01:21:55,869 Momma yɛnnom nsa nkɔ apɔnkɔ 20 no so. 971 01:22:01,333 --> 01:22:04,628 Bere bɛn na yɛtow hyɛ yɛn so? Bere a wɔhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ kakraa bi no. 972 01:22:04,711 --> 01:22:06,130 Nna kakraa bi mu no, . soma wo mmarima no mu baako 973 01:22:06,213 --> 01:22:09,049 sɛ wobɛhwɛ wo ho ahyia na afei san bɔ me amanneɛ. 974 01:22:09,133 --> 01:22:11,593 Mesoma Emiliano. Ná obetumi 975 01:22:11,677 --> 01:22:15,514 sɛ wobɛwea wo sombrero ase a wunnim. 976 01:22:19,435 --> 01:22:22,479 Misusuw sɛ ɛbɛba bɛyɛ 20 of 'em, ne obiara 977 01:22:22,563 --> 01:22:25,357 obi a ɔtow tuo. Enti sɛ woamfa nni dwuma a 978 01:22:25,441 --> 01:22:28,944 wo atuo, wɔbɛyɛ fertilizer fi wo mu. 979 01:22:29,027 --> 01:22:31,780 Yɛn gyidi bara basabasayɛ. 980 01:22:31,864 --> 01:22:33,782 Wonnye nni yɛn baanan no betumi akura yɛn ho 981 01:22:33,866 --> 01:22:35,951 Major no nnipadɔm no, ɛnte saa? 982 01:22:39,329 --> 01:22:42,458 Ɛbɛhia sɛ yɛsrɛ Awurade ama bere tiaa mu bere tiaa bi. 983 01:22:42,541 --> 01:22:43,959 Ɛyɛ papa sɛ wubenya ahopere mu, onua. 984 01:22:45,794 --> 01:22:49,298 Anuanom, ɛsɛ sɛ yɛyɛ si saa gyinae yi mprempren. 985 01:22:49,381 --> 01:22:51,550 Aane. Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu anyɛ saa a. 986 01:22:51,633 --> 01:22:55,053 Ɛyɛ yie, nanso ɛno nko ara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ wɔn ho ban. 987 01:22:55,137 --> 01:22:57,639 Yɛrenkum nnipa. 988 01:23:01,852 --> 01:23:04,480 Wiɛ, anyɛ yiye koraa no ɛno yɛ biribi. 989 01:23:06,523 --> 01:23:08,400 Okay, momma yɛnkɔ so. 990 01:23:11,195 --> 01:23:14,239 Ɛyɛ yie, hyehyɛ wo ho seesei. Ɛno ne no. 991 01:23:19,912 --> 01:23:21,538 Sɛ obi ba a ɔrehuruhuruw a ne nifa so, . 992 01:23:21,622 --> 01:23:23,957 dɛn na woyɛ? Wode wo benkum siw kwan 993 01:23:24,041 --> 01:23:26,627 na fa wo nifa bɔ abira. Wo. 994 01:23:29,546 --> 01:23:33,133 Me repeat-block ne wo benkum 995 01:23:33,217 --> 01:23:35,469 na fa wo nifa bɔ abira. Ate aseɛ? 996 01:23:35,552 --> 01:23:38,347 Yiw, onua. Ɛyɛ yie, momma yɛnsɔ nhwɛ. 997 01:23:43,310 --> 01:23:45,896 Mekaa sɛ block ne wo benkum, . ɛnyɛ wo hokwan. 998 01:23:48,190 --> 01:23:50,776 Hwɛ nea ɛba? Ɛyɛ bere a wɔde yɛ adwuma ho asɛmmisa. 999 01:23:53,111 --> 01:23:56,114 Sɛ obi ba a ɔrehuruhuruw a dua bi abɔ wo so, dɛn na woyɛ? 1000 01:23:56,198 --> 01:23:58,617 Mennim. Wiɛ, wo ananse. 1001 01:23:58,700 --> 01:24:00,327 Aane. Fa no kyekyere no. 1002 01:24:00,410 --> 01:24:02,704 Aane. Na twe no kɔ fam! 1003 01:24:02,788 --> 01:24:04,665 Ɛno da adi pefee? Yiw, onua. 1004 01:24:04,748 --> 01:24:08,126 Okay, woasiesie wo ho? Krado. 1005 01:24:08,210 --> 01:24:10,879 Ugh! Oh, dabi. 1006 01:24:10,963 --> 01:24:13,674 Afei, hwɛ sɛnea wɔyɛ no. Hwɛ. 1007 01:24:13,757 --> 01:24:16,552 Afei, hwɛ me. 1008 01:24:16,635 --> 01:24:20,556 Hwɛ eyi. Woasiesie wo ho? 1009 01:24:20,639 --> 01:24:22,391 Ahh! 1010 01:24:26,228 --> 01:24:30,065 Kae, nea ɛho hia sen biara ade ne sɛ wobɛyɛ ntɛmntɛm. 1011 01:24:30,774 --> 01:24:32,568 So ɛno da adi pefee? 1012 01:24:34,027 --> 01:24:35,946 Ahh! Ahh! 1013 01:24:36,655 --> 01:24:38,448 Afei, afei, bere a wo... 1014 01:24:39,866 --> 01:24:42,077 Osuahu yɛ bere nyinaa ɔkyerɛkyerɛfo a ɔsen biara. 1015 01:24:42,160 --> 01:24:44,496 Afei, sɛ wonyɛ pii a at swinging your arms, 1016 01:24:44,580 --> 01:24:47,124 wubetumi de adi dwuma bere nyinaa your feet, like me. 1017 01:24:47,207 --> 01:24:49,501 Ow! Oh'. Ow! 1018 01:24:50,210 --> 01:24:52,045 Krado? Mm-hmm na ɛyɛ. 1019 01:24:54,881 --> 01:24:57,551 All right, get up, na wobɔ mmɔden seesei. 1020 01:25:03,890 --> 01:25:04,891 Ahh! 1021 01:25:05,475 --> 01:25:06,810 Oh, Pete, wo. 1022 01:25:06,893 --> 01:25:09,479 Ɛnyɛ den, onua. Sɔre. Up wo kɔ. 1023 01:25:11,565 --> 01:25:13,609 Wo nya no wɔ lock mu and bounce him 1024 01:25:13,734 --> 01:25:14,901 soro ne fam te sɛ eyi. 1025 01:25:16,361 --> 01:25:18,280 Onua, ebia woyɛ saa kɔ w’anim ntɛmntɛm dodo. 1026 01:25:18,363 --> 01:25:20,032 I have no time to waste. 1027 01:25:23,201 --> 01:25:26,121 Nha wo ho. He'll be all right. 1028 01:25:27,539 --> 01:25:30,667 Wunim, na meredwen ho ara kwa. Sɛ ɛyɛ afotu a, sie wo home. 1029 01:25:30,751 --> 01:25:33,629 Ɛnyɛ afotu. W’adwene nkutoo na mepɛ. 1030 01:25:36,632 --> 01:25:38,467 Ɛyɛ yie, kɔ so. 1031 01:25:39,217 --> 01:25:41,386 So wususuw sɛ obi wɔ hɔ a ɔrehwɛ yɛn 1032 01:25:41,470 --> 01:25:43,347 wɔ saa sombrero no ase? 1033 01:25:47,434 --> 01:25:48,894 Afei wo duck. Hmm. 1034 01:25:48,977 --> 01:25:52,522 Ɛyɛ aniberesɛm a ebetumi aba. Ɛno ne nea misusuwii. 1035 01:25:52,773 --> 01:25:54,441 Weasel a ɔyɛ ɔkraman! Sɛ wo swing twa-... 1036 01:25:54,650 --> 01:25:57,235 Bra ha simma biako. Mo ankasa monsɔ nhwɛ. 1037 01:25:57,319 --> 01:25:59,279 Ɛyɛ yie, afei, . denam akontaahyɛde ahorow no so. 1038 01:25:59,363 --> 01:26:00,739 Momma yɛnsɔ nhwɛ. 1039 01:26:03,367 --> 01:26:06,078 Misusuw sɛ ɔsraani bi wɔ hɔ sittin' wɔ saa sombrero no ase 1040 01:26:06,161 --> 01:26:08,914 soro hɔ wɔ koko no so. Fa no bra fam... 1041 01:26:09,748 --> 01:26:11,291 Ɔte ase. 1042 01:26:20,884 --> 01:26:23,136 Somethin' mfomso, Sheriff? 1043 01:26:23,679 --> 01:26:24,930 Nothin' a ɛho hia. 1044 01:26:25,013 --> 01:26:27,891 Obi nko ara na ɔwɔ hɔ soro hɔ wɔ koko no so. 1045 01:26:27,974 --> 01:26:30,519 Weasel akɔ sɛ wɔbɛto nsa afrɛ no aba fam. 1046 01:26:30,602 --> 01:26:34,564 Ɔsoro bɔ yɛn adamfo ho ban. Ɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ ɔsraani no ho ban. 1047 01:26:49,788 --> 01:26:52,666 Sɛ woyɛ onyansafo a, wobɛkasa. 1048 01:26:52,749 --> 01:26:54,376 Hena na ɔsomaa ya? 1049 01:26:54,793 --> 01:26:57,671 Emiliano nnyɛ saa woyi obi ma, gringo. 1050 01:27:06,304 --> 01:27:10,308 Emiliano ka biribiara. Meyɛ Mezcal mmarima no mu biako. 1051 01:27:10,684 --> 01:27:14,271 Ɔsahene no, ɔkae ɔhyɛɛ Mezcal bɔ sɛ ɔbɛma apɔnkɔ 20 1052 01:27:14,396 --> 01:27:17,441 sɛ yɛtaa akuafoɔ no a fi ha. 1053 01:27:39,296 --> 01:27:43,592 Tie, wo ntumi nkɔ w'anim ne saa nhyehyɛe no a me nni hɔ. 1054 01:27:43,675 --> 01:27:46,887 Minim wo nso yiye. Wote sɛ nhoma a wɔabue mu. 1055 01:27:49,890 --> 01:27:53,393 Oh, yeah? Afei ma yɛnhwɛ sɛ wokenkan ade yiye a. 1056 01:27:55,771 --> 01:27:59,691 Wopɛ sɛ wofa Mexicofo no. beae, nya apɔnkɔ 20 no, na afei... 1057 01:28:06,114 --> 01:28:07,866 So madi mfomso? 1058 01:28:12,037 --> 01:28:13,538 Wokenkan ade yiye. 1059 01:28:13,622 --> 01:28:16,458 M’ani agye sɛ woafi ase sɛ wode wo ti bedi dwuma. 1060 01:28:18,585 --> 01:28:20,295 Tie, Emiliano, . 1061 01:28:20,378 --> 01:28:24,341 so wobɛyɛ yɛn adɔe bi de sesa wo honam ani a ɛyɛ hu no? 1062 01:28:24,424 --> 01:28:27,427 Claro Que Si, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo. Ɛno ne honhom no. 1063 01:28:33,225 --> 01:28:36,102 Kura mu, ɛhɔ ara! Dabi, dabi, ntow tuo! 1064 01:28:36,186 --> 01:28:37,604 Ɛyɛ me, Emiliano! 1065 01:28:37,687 --> 01:28:39,815 Mezcal somaa yɛn sɛ wobewia apɔnkɔ no. 1066 01:28:39,898 --> 01:28:42,025 Ɛyɛ yie, nanso ma ɛnyɛ ntɛm. 1067 01:28:48,949 --> 01:28:50,659 Buenas noches, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. 1068 01:28:50,742 --> 01:28:53,119 Fa w’apɔnkɔ 20 no ara kwa na clear outta ha. 1069 01:28:53,203 --> 01:28:55,455 Si, Si, na ɛyɛ. 1070 01:29:00,544 --> 01:29:02,462 Mefa fitaa mmienu no. 1071 01:29:03,004 --> 01:29:05,632 Mmienu, abiɛsa, anan, anum. 1072 01:29:05,966 --> 01:29:08,009 Ɛne akuafo no kɔe dɛn? Oh, eye. 1073 01:29:08,093 --> 01:29:09,427 Nsia. Muy bien. 1074 01:29:09,511 --> 01:29:12,305 Nson, awotwe, akron, du. Awudisɛm biara? 1075 01:29:12,389 --> 01:29:14,474 Dubaako. Todos muertos a ɛyɛ hu. 1076 01:29:14,558 --> 01:29:16,184 Wɔn nyinaa awuwu? Dumien, dumiɛnsa. 1077 01:29:16,268 --> 01:29:19,396 Ɛteɛ... mmofra, mmea, . mmea mpanyimfo, wɔn nyinaa awuwu. 1078 01:29:19,563 --> 01:29:21,940 Dunan, dunum, dunum. Hana kronkron. Wokum wɔn nyinaa? 1079 01:29:22,023 --> 01:29:23,191 Dunson. Ah, Si, na ɛwɔ hɔ. 1080 01:29:23,859 --> 01:29:25,068 Mpataa, akraman, obiara. 1081 01:29:25,402 --> 01:29:27,487 Dunan, dunkron. Okunkɛse bɛn ara ni! 1082 01:29:27,571 --> 01:29:29,573 Si, na ɛyɛ okunkɛse a ɛyɛ dɛ. 1083 01:29:29,656 --> 01:29:32,659 Aduonu, aduonu baako, aduonu mmienu... Hey. 1084 01:29:32,742 --> 01:29:35,245 Aduonu mmiɛnsa, aduonu nnan. Hey, na ɛsɛ sɛ woyɛ saa 1085 01:29:35,328 --> 01:29:37,080 sɛ wobɛfa 20. Aduonu anum, aduonu nsia. 1086 01:29:37,163 --> 01:29:38,748 Yɛ komm anaasɛ mehwere akontaabu, ɛnte saa? 1087 01:29:39,040 --> 01:29:41,751 Aduasa, aduasa biako, . aduasa mmienu, aduasa mmiɛnsa, . 1088 01:29:41,835 --> 01:29:43,837 aduasa anan, aduasa nnum. 1089 01:29:46,339 --> 01:29:48,675 Ɛhe na sheriff no wɔ? Wowɔ he? 1090 01:29:48,758 --> 01:29:50,385 Wowɔ he? 1091 01:29:51,177 --> 01:29:52,679 Me ne Jonathan Swift. 1092 01:29:52,971 --> 01:29:54,681 Mema adwumayɛbea no yɛ pɛpɛɛpɛ, . 1093 01:29:54,764 --> 01:29:56,224 ne sheriff no deɛ akɔ afi kurow no mu. 1094 01:29:56,308 --> 01:29:58,685 Ɔyɛ, ɛnte saa? Bere bɛn na ɔresan aba? 1095 01:29:58,768 --> 01:30:02,188 Wiɛ, ɛno gyina so. Sɛ ɔkyere wɔn a, . 1096 01:30:02,272 --> 01:30:04,900 ɛsɛ sɛ ɔsan ba twa ho hyia, uh-— Ɔkyere henanom? 1097 01:30:05,775 --> 01:30:08,862 Apɔnkɔ awifo. So eyinom ne mmarima no wɔ ha? 1098 01:30:09,738 --> 01:30:11,448 Oh, ɔsraani panyin no. 1099 01:30:11,531 --> 01:30:13,325 Yeah, ɛwɔ hɔ nsɛdi pɔtee bi. 1100 01:30:13,491 --> 01:30:15,493 Wɔ? Ɛno ne wɔn. 1101 01:30:15,577 --> 01:30:18,079 Ɛno ne wɔn. Ɛno ne wɔn ankasa. 1102 01:30:18,163 --> 01:30:20,665 Wiɛ, so wunim baabi a na wɔde wɔn ani kyerɛ? 1103 01:30:20,749 --> 01:30:23,919 Tie, yie, wɔka kyerɛɛ me sɛ wɔyɛ na wɔrekɔ... hye so! 1104 01:30:24,002 --> 01:30:25,545 Yeah, kae ɔhye- . 1105 01:30:25,629 --> 01:30:27,672 Fa nnadewa bɔ wɔn a wɔwɔ hɔ no wɔ adwumayɛbea no akyi. 1106 01:30:27,756 --> 01:30:29,775 Yiw, siree, ntɛm ara, Sheriff. Sɛ mihyia wɔn da bi a, . 1107 01:30:29,799 --> 01:30:31,551 wɔbɛtua eyi ho ka. Yiw, siree, . 1108 01:30:31,635 --> 01:30:34,471 kɔɔ ɔhye no so. Yɛbɛhwɛ so 1109 01:30:34,554 --> 01:30:37,182 asɛm no nyinaa, Sheriff. Mma ɛnhaw wo sɛ- . 1110 01:30:37,265 --> 01:30:39,267 Whisky, whisky a wɔde yɛ adwuma. 1111 01:30:40,644 --> 01:30:42,854 Up wo kɔ. Wo nso. 1112 01:30:46,191 --> 01:30:48,652 All the children are loaded wɔ teaseɛnam no mu, Sheriff. 1113 01:30:48,944 --> 01:30:51,780 Ɛyɛ yie, wɔ ha! Weasel, hwɛ mmofra no. 1114 01:30:53,323 --> 01:30:54,449 Muntie, mmarima... 1115 01:30:55,784 --> 01:30:59,162 Take your boys and get around ofie no akyi. 1116 01:31:00,288 --> 01:31:02,874 Enti, anka worenhu baabi a Tobias wɔ. 1117 01:31:02,958 --> 01:31:05,377 Misusuw sɛ ɔkɔɔ fam kɔɔ the river with some of his men. 1118 01:31:05,460 --> 01:31:06,711 Na apɔnkɔ no nso? Huh? 1119 01:31:06,795 --> 01:31:09,047 Apɔnkɔ no, damn mo! Ɛhe na wode wɔn too hɔ? 1120 01:31:09,130 --> 01:31:11,091 Oh, apɔnkɔ no. 1121 01:31:11,299 --> 01:31:13,843 Wɔwɔ nkatanim ase, . ahobammɔ ne ahotɔ. 1122 01:31:13,969 --> 01:31:17,263 Hey, onua hwɛfo! Worehu biribiara? 1123 01:31:18,139 --> 01:31:21,226 Dabi, onua Sheriff, hwee nni hɔ! 1124 01:31:25,647 --> 01:31:29,067 Mekyerɛ sɛ, yiw! Wɔreba! 1125 01:31:29,359 --> 01:31:30,610 Wɔreba! 1126 01:31:31,528 --> 01:31:32,821 Siesie wo ho. 1127 01:31:34,906 --> 01:31:36,116 Hah! 1128 01:31:58,555 --> 01:32:00,765 Ɛyɛ akwakoraa Jonathan! 1129 01:32:06,980 --> 01:32:08,189 Whoa. 1130 01:32:09,607 --> 01:32:11,067 Whoa. 1131 01:32:14,446 --> 01:32:16,489 Major rehwɛ wo deɛ, Sheriff. 1132 01:32:16,573 --> 01:32:18,450 Dɛn na ɔpɛ? 1133 01:32:19,075 --> 01:32:20,827 Atɛntrenee, misusuw sɛ. 1134 01:32:20,910 --> 01:32:22,704 Wowiaa n’apɔnkɔ nguankuw bi, . 1135 01:32:22,787 --> 01:32:24,497 na ɔpɛ sɛ mmara no boa no 1136 01:32:24,581 --> 01:32:26,750 sɛ wɔbɛtwe akorɔmfo no aso na ɔsan nya n’apɔnkɔ. 1137 01:32:27,125 --> 01:32:29,919 Wiɛ, mintumi mmoa no mprempren. Ná minsusuw saa. 1138 01:32:30,336 --> 01:32:32,714 Ɛnyɛ sɛ worekora saa nneɛma no nyinaa so apɔnkɔ ma wo ho, so ya? 1139 01:32:32,797 --> 01:32:35,675 Apɔnkɔ bɛn? Apɔnkɔ bɛn? 1140 01:32:35,842 --> 01:32:37,469 Ɔsahene no apɔnkɔ. 1141 01:32:37,761 --> 01:32:39,846 So wobaa ha sɛ ɔbɛka saa akyerɛ me? 1142 01:32:39,929 --> 01:32:42,766 Yeah, nneɛma afoforo mu. Te sɛ? 1143 01:32:43,641 --> 01:32:46,269 Wiɛ, ɔbarima bi baa kurow no mu ɛnnɛ-... 1144 01:32:47,103 --> 01:32:49,981 Abogyesɛ, nsoromma a ɛwɔ ne moma so, . poma, . 1145 01:32:51,149 --> 01:32:53,526 ɔsraani panyin a wadi dɛm a ɔtaa yɛ, . 1146 01:32:54,027 --> 01:32:56,362 na na ɔrehwehwɛ fellas no ɔno na ɔyɛɛ no saa. 1147 01:32:56,988 --> 01:32:59,824 Mesomaa no kɔɔ ɔhye no so. Papa. 1148 01:32:59,908 --> 01:33:01,785 So ɛno ara ne no? Oh, dabi, dabi, dabi. 1149 01:33:01,868 --> 01:33:03,995 Uh, Major no bɛba ha simma biara. 1150 01:33:04,829 --> 01:33:06,081 Meda wo ase, akwakoraa. 1151 01:33:06,831 --> 01:33:08,750 Akwaaba. 1152 01:33:09,084 --> 01:33:10,502 Mepɛ me kyɛfa. 1153 01:33:10,668 --> 01:33:12,629 Yeah, ɛno yɛ akontaabu. 1154 01:33:12,712 --> 01:33:14,506 Dɛn nti na wode no bae? 1155 01:33:14,589 --> 01:33:16,341 Wiɛ, mantumi gyaw no wɔ kurow no mu. 1156 01:33:16,424 --> 01:33:17,943 Uh, ɔwɔ su bi sɛ yɛbɛka nokware. 1157 01:33:17,967 --> 01:33:20,303 Ɔyɛ ɔsadweam, wunim? 1158 01:33:29,229 --> 01:33:30,563 Ho! 1159 01:33:31,731 --> 01:33:32,941 Nya saa atuo yi. 1160 01:33:33,024 --> 01:33:35,068 Fa Mexiconi no to saa teaseɛnam no mu na ma no nnom nsa. 1161 01:33:35,151 --> 01:33:37,862 Yiw, siree, ɔhokafo. Hah! 1162 01:33:46,079 --> 01:33:48,414 Ɛhe na ɔbonsam kɔe Tobias? Tobias? 1163 01:33:48,498 --> 01:33:50,959 Yiw, Tobias, na wo. Ɛhɔ ara, ɔpanyin. 1164 01:33:57,799 --> 01:33:59,551 Misusuwii sɛ woatu mmirika awie wɔ yɛn so. 1165 01:33:59,634 --> 01:34:02,303 Dabi, na yɛreyɛ adwuma, . onua, ɔreyɛ adwumaden paa. 1166 01:34:02,387 --> 01:34:03,680 Ɛno kae me, ɔpanyin. 1167 01:34:03,763 --> 01:34:06,307 So ɛnsɛ sɛ yefi ase tutu fam'. adamoa kakraa bi 1168 01:34:06,391 --> 01:34:08,518 afei a yɛanya bere no? Adamena kakraa bi? 1169 01:34:09,018 --> 01:34:11,354 Wompɛ sɛ wobɛdannan saa beae yi akɔ amusiei bi mu, ɛnte saa? 1170 01:34:11,437 --> 01:34:13,731 Wosusu sɛ yɛbɛyɛ dɛn kura Ɔsahene no mu? 1171 01:34:13,940 --> 01:34:15,108 Gyidi mu. 1172 01:34:16,442 --> 01:34:17,694 Hmm. 1173 01:34:18,111 --> 01:34:20,780 Gyidi ne abankɛse a wontumi nkɔ mu. 1174 01:34:21,739 --> 01:34:23,908 Sɛnea ebia Ɔsahene no yɛ animtiaabufo no, . 1175 01:34:23,992 --> 01:34:27,620 na ɔrento tuo nhyɛ obi a onni ahobammɔ mmea ne mmofra. 1176 01:34:28,079 --> 01:34:29,956 Ná obetumi aka nea ɛteɛ. 1177 01:34:50,059 --> 01:34:51,477 Wodwene sɛn? 1178 01:34:51,561 --> 01:34:54,480 So wobɛtow tuo wɔ so mmea ne mmofra kuw bi? 1179 01:34:57,192 --> 01:34:59,611 Ɛnyɛ mmofra no ɔkwan biara so. 1180 01:35:00,153 --> 01:35:01,988 Wiɛ, sɛ woannyɛ a, . 1181 01:35:02,071 --> 01:35:04,657 afei Ɔsraani Panyin no ampa isn't gonna yɛ no. 1182 01:35:04,741 --> 01:35:07,327 Afei, dɛn na ɛwɔ w’adwene mu? 1183 01:35:07,702 --> 01:35:09,871 Wo ne deɛ... yɛ adwene no, . 1184 01:35:09,954 --> 01:35:13,458 na wo na wode baeɛ a good idea this time, too. 1185 01:35:16,419 --> 01:35:17,587 Hmm. 1186 01:35:23,134 --> 01:35:26,137 All right, but if the faith trick nnyɛ adwuma, . 1187 01:35:26,221 --> 01:35:27,972 saa fella yi na ɔrekɔ kɔkɔɔ a ɛhyerɛn. 1188 01:35:41,694 --> 01:35:45,156 Wɔreba! Wɔreba! 1189 01:36:05,802 --> 01:36:08,304 He's playing his last card. 1190 01:36:17,522 --> 01:36:19,232 Tu kɔtra mu! 1191 01:36:19,941 --> 01:36:21,484 Nyaa! 1192 01:36:35,581 --> 01:36:37,583 Hah! Hah! 1193 01:36:38,084 --> 01:36:39,794 Yah! Yah! 1194 01:36:53,891 --> 01:36:57,312 Wiɛ, so ɛnyɛ wo na worekɔ sɛ ɔbɛma me akwaaba, akwakoraa? 1195 01:36:59,689 --> 01:37:01,983 Your silence won't keep me efi ɔsɛe mu 1196 01:37:02,066 --> 01:37:04,277 wo ohia a nidi wom. 1197 01:37:04,360 --> 01:37:06,738 Dɛn nti na ɛsɛe bere, Ɔsahene? Dinn. 1198 01:37:10,616 --> 01:37:12,869 Adwuma wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 1199 01:37:14,203 --> 01:37:15,538 Anuonyamfo, . 1200 01:37:15,872 --> 01:37:18,291 today will be a hard day for you, 1201 01:37:18,374 --> 01:37:21,210 nanso wobɛkɔ fie anigyeɛ sɛ woanya wo sika 1202 01:37:21,294 --> 01:37:23,880 nokwarem no prɛko pɛ. 1203 01:37:29,177 --> 01:37:32,805 Monsɛe biribiara a wɔasisi, . efi saa fie no so, . 1204 01:37:32,889 --> 01:37:35,600 nanso mesrɛ wo a wonteɛteɛm na a ɛreyɛ basabasa dodo. 1205 01:37:35,683 --> 01:37:37,727 Wunim sɛ me kyi dede. 1206 01:37:38,019 --> 01:37:39,937 Monhye wɔn nteaseɛnam ne ntamadan no 1207 01:37:40,021 --> 01:37:42,607 na wɔabɔ apete saa anantwi a wɔyɛ mmɔbɔ no. 1208 01:37:42,690 --> 01:37:44,525 Afei yɛbɛfiri hɔ na 1209 01:37:45,943 --> 01:37:48,696 ma Owura Mezcal hwɛ nea aka no so. 1210 01:37:50,490 --> 01:37:52,700 Woahwere wo tɛkrɛma, akwakoraa? 1211 01:37:52,825 --> 01:37:55,078 Woadi nkogu wɔ w’akodi mu, Ɔsahene, . 1212 01:37:55,161 --> 01:37:57,330 efi saa bere no ara wosiane saa kokoɔ no. 1213 01:38:00,375 --> 01:38:02,919 Afoforo adwene, . ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ nkwaseasɛm no, . 1214 01:38:03,002 --> 01:38:05,004 ɛsɛ sɛ wobu no. 1215 01:38:05,088 --> 01:38:06,923 Akyinnye biara nni ho sɛ merenyɛ saa nea ɛsɛ sɛ wobu so 1216 01:38:07,006 --> 01:38:08,925 suban pa ho mmara. 1217 01:38:09,008 --> 01:38:10,259 Jeff na ɔkyerɛwee. 1218 01:38:20,603 --> 01:38:22,980 Jeff, bubu fie no gui. 1219 01:38:29,070 --> 01:38:32,323 Ɛyɛ yie, mmarimaa, monhyɛ aseɛ hack. 1220 01:38:52,760 --> 01:38:55,388 Je-Jeff, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so! Jeff! 1221 01:38:56,180 --> 01:38:57,890 Yeah, Ɔsahene? San bra bio. 1222 01:38:58,474 --> 01:39:00,435 Munkura mu, mmarimaa! Aane. 1223 01:39:02,979 --> 01:39:04,605 Ɛwɔ hɔ a nsakrae a ɛba me nhyehyɛe no mu. 1224 01:39:04,939 --> 01:39:07,150 Pɛ sɛ yɛde fi ase nteaseɛnam ne ntamadan no? 1225 01:39:08,276 --> 01:39:10,027 Dabi, minsusuw saa. 1226 01:39:10,653 --> 01:39:12,029 Fi ase pam anantwi no fi hɔ? 1227 01:39:12,613 --> 01:39:14,323 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ saa mmoa no haw wo? 1228 01:39:14,824 --> 01:39:17,660 Wiɛ, mente ase kɛkɛ. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 1229 01:39:18,911 --> 01:39:21,164 Bu nnyinasosɛm ahorow no saa nnipa yi mu. 1230 01:39:24,250 --> 01:39:26,752 Fa mo atuo to fam. Dɛn? 1231 01:39:26,919 --> 01:39:29,172 Uh, yɛ nea meka. 1232 01:39:33,759 --> 01:39:35,011 Si, hombre, wo ho! 1233 01:39:35,094 --> 01:39:38,181 Ɛsɛ sɛ eyi ma onua Tobias ani gyei paa. 1234 01:39:38,264 --> 01:39:39,974 Ɔtan atuo. 1235 01:39:47,899 --> 01:39:49,233 Fa kyɛ me, Ɔsahene. 1236 01:39:49,734 --> 01:39:52,278 Minnim nea wo ntease no yɛ eyinom nyinaa nti, nanso, uh, . 1237 01:39:52,361 --> 01:39:55,865 eye sɛ ɛbɛyɛ papa. Adwene pa ara, m’adamfo. 1238 01:39:55,948 --> 01:39:56,991 Hey, hwɛ w’anim! 1239 01:40:06,083 --> 01:40:08,544 Wo nhyehyɛe no yɛɛ adwuma te sɛ anwonwade. 1240 01:40:16,969 --> 01:40:18,721 Wiɛ, Sheriff, Ɔmanpanyin! 1241 01:40:18,804 --> 01:40:22,183 Eyi-eyi te saa ampa aniwu kɛse. 1242 01:40:22,266 --> 01:40:24,519 So woahu dɛn na gyidi betumi ayɛ? 1243 01:40:24,602 --> 01:40:28,189 Ɛbɛyɛ adwuma, sɛ wode to hɔ a wɔ atuo toa mu. 1244 01:40:29,232 --> 01:40:31,317 Wiɛ, misusuw sɛ ɛno ne no. 1245 01:40:31,609 --> 01:40:34,779 Mprempren de, . nanso eyi renkɔ awiei wɔ ha. 1246 01:40:35,196 --> 01:40:36,489 Oh, yeah? 1247 01:40:36,697 --> 01:40:38,783 Dabi, Ɔsahene, ɛba awiei wɔ ha. 1248 01:40:41,827 --> 01:40:44,121 Ɛsɛ sɛ ɛba awiei wɔ ha. 1249 01:41:07,478 --> 01:41:10,356 "Kohelet nsɛm, . Dawid ba, . 1250 01:41:10,439 --> 01:41:13,609 "Yerusalem hene." Wo kyɛw, mesrɛ wo. 1251 01:41:13,693 --> 01:41:16,737 "Bere bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔwo." na owu bere wɔ hɔ." 1252 01:41:17,280 --> 01:41:19,365 Yeah. "Sɛ wobɛdɔ na woatan." 1253 01:41:19,532 --> 01:41:21,242 "Bere bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ-". 1254 01:41:21,742 --> 01:41:23,828 anuanom, ɛka wɔ ha sɛ, . 1255 01:41:23,911 --> 01:41:26,080 "bere bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔko." na bere a wɔde di nkonim!" 1256 01:41:26,205 --> 01:41:27,790 Anuanom, nkonimdi! 1257 01:41:33,838 --> 01:41:35,131 Kɔ na kɔko! Kɔ so! 1258 01:42:25,348 --> 01:42:26,515 A biako. Mmienu. 1259 01:42:26,599 --> 01:42:28,976 Mmiɛnsa. Na anan nso. 1260 01:42:38,903 --> 01:42:39,945 Twɛn! 1261 01:42:47,161 --> 01:42:50,414 Bra so. Yeah, ɛno ara ne no. 1262 01:43:16,023 --> 01:43:17,608 Wokɔ soro! 1263 01:43:18,359 --> 01:43:19,568 Soro! 1264 01:43:39,380 --> 01:43:41,382 Fa kyɛ me, onua. 1265 01:44:04,572 --> 01:44:07,533 Dabi, onua, ma ɔnkɔ. Woreyɛ dɛn? 1266 01:44:22,715 --> 01:44:25,342 Na mmienu, ne mmiɛnsa, . ne anan bi nso. 1267 01:44:50,451 --> 01:44:53,287 Me deɛ, mɛ bash ya na me bash ya. 1268 01:45:05,633 --> 01:45:08,469 Me deɛ, mɛbɔ bash, . na me deɛ mɛyɛ bash ya. 1269 01:45:15,100 --> 01:45:17,061 Siesie wo ho, siesie wo ho, kɔ. 1270 01:45:30,991 --> 01:45:32,284 Mmienu. 1271 01:45:57,142 --> 01:45:58,477 Daabi! 1272 01:46:22,960 --> 01:46:25,212 Bra, onua! Bɔ no denneennen! 1273 01:46:43,480 --> 01:46:46,525 Baako, ne abien, . ne abiɛsa, ne anan. 1274 01:46:46,692 --> 01:46:48,569 Mede bash ya, . na me deɛ mɛyɛ bash ya. 1275 01:46:49,653 --> 01:46:52,364 A baako, a mmienu, . na abiɛsa, na... 1276 01:47:12,426 --> 01:47:14,720 Ha, onua. Ma-ma memmoa wo. 1277 01:47:14,803 --> 01:47:17,389 Ma me-ma memmoa wo. 1278 01:47:19,016 --> 01:47:21,060 Meda wo ase, onua. Yɛda wo ase, heH. 1279 01:47:21,143 --> 01:47:23,062 Fa nnesoa gu apɔnkɔ no so na momma yɛnkɔ outta ha. 1280 01:47:23,145 --> 01:47:24,772 Yoo. 1281 01:47:29,902 --> 01:47:30,778 Ɛyɛ yie, . bon no yɛ wo dea, . 1282 01:47:30,861 --> 01:47:32,529 nanso fa m’apɔnkɔ san ma me. 1283 01:47:32,613 --> 01:47:35,532 Apɔnkɔ bɛn? Wɔn a wowiaa me firii me nkyɛn no. 1284 01:47:35,616 --> 01:47:37,201 Hey, hwɛ nea woreka sɛ, Major. 1285 01:47:37,284 --> 01:47:39,620 Moyɛ apɔnkɔ awifo, . na wunim. 1286 01:47:40,955 --> 01:47:43,791 Ade biako a ɛfa saa Ɔsahene no ho-— Ɔnni atoro da. 1287 01:47:44,083 --> 01:47:46,919 Major, woakɔ pɛn kɔ Nebraska? 1288 01:47:50,255 --> 01:47:53,550 Metee sɛ ebinom a ɛyɛ fɛ wɔ hɔ adidibea ahorow a ɛwɔ hɔ. 1289 01:47:59,098 --> 01:48:03,394 Saa, uh, adwene a ɛfa Nebraska ho ɛnte sɛ nea enye dodo. 1290 01:48:18,200 --> 01:48:21,620 Hey, Ɔsahene, Nebraska ne saa a-kwan. 1291 01:48:33,799 --> 01:48:36,010 Meda wo ase, oh, Lo... Wo werɛ mfi. 1292 01:48:36,093 --> 01:48:38,053 Ná mereda ase to the Lord, brother. 1293 01:48:38,137 --> 01:48:40,222 Ow. The insidious hand of Satan 1294 01:48:40,305 --> 01:48:43,225 has left this land. Accept our humble thanks, 1295 01:48:43,308 --> 01:48:45,936 oh, Father. Hey, ɔpanyin! 1296 01:48:46,645 --> 01:48:48,397 Dɛn na eyi kyerɛ? 1297 01:48:48,897 --> 01:48:50,649 Hwɛ. 1298 01:48:54,611 --> 01:48:57,114 Dɛn ne ɛno? Ɛyɛ yɛn brand, onua. 1299 01:48:59,283 --> 01:49:02,286 They're the tables Mmara Kronkron no ho. 1300 01:49:09,168 --> 01:49:11,295 Sɛnea ɛte no, wonyɛ saa nnim biribiara, ɛnte saa? 1301 01:49:13,297 --> 01:49:16,967 Well, I thought, after all, it's only right that these people 1302 01:49:17,051 --> 01:49:18,802 nya akatua a wɔde bɛsan ama for damages, and so... 1303 01:49:18,886 --> 01:49:20,512 Na enti? 1304 01:49:21,930 --> 01:49:23,932 I'm not mad at you. 1305 01:49:24,224 --> 01:49:28,520 Me bo afuw yɛn ma. Anka ɛsɛ sɛ ɔmene wo 1306 01:49:28,604 --> 01:49:32,066 anaasɛ anyɛ yiye koraa no, ɛmenee wo bere a wɔwoo wo no. 1307 01:49:32,149 --> 01:49:35,402 Adɛn, wo no papa crawlin'. ɔba a ɔyɛ lowdown- . 1308 01:49:35,486 --> 01:49:37,362 Mma wo bo mmfuw, Sheriff. 1309 01:49:37,446 --> 01:49:40,282 Ná ɛyɛ nkrabea nsa. Twɛn! 1310 01:49:41,992 --> 01:49:44,161 Kɔ hell, wo, . ne wo nkrabea, . 1311 01:49:44,244 --> 01:49:47,915 wo nuabeanom, wo nuanom, . mo nananom, mo anantwi, . 1312 01:49:47,998 --> 01:49:50,709 ne biribiara. 1313 01:49:50,793 --> 01:49:52,169 Ow. 1314 01:49:57,800 --> 01:50:00,427 Eyi yɛ m’anigye ara kwa. Hah! 1315 01:50:21,657 --> 01:50:23,742 Momma yɛmmɔ mpae. Oh, yeah. 1316 01:50:35,087 --> 01:50:38,882 O, Awurade, de hyɛ w’anuonyam, . yɛma yɛn dɔ kuruwa so. 1317 01:50:39,508 --> 01:50:41,885 Fa kɔ wo nguankuw mu oguan a wayera yi, . 1318 01:50:42,386 --> 01:50:45,514 nea wɔ ahonu mu, watow n’akode bɔne 1319 01:50:45,597 --> 01:50:48,767 kɔ ogyaframa a ɛtew ho no mu wo bɔne fafiri ho. 1320 01:50:49,143 --> 01:50:51,979 Twa twetia aba a bɔne, a wɔanya 1321 01:50:52,104 --> 01:50:53,438 guu ne kra ho fĩ. 1322 01:50:53,605 --> 01:50:55,774 Gye no tom san kɔ mu wo honhom hann no. 1323 01:50:57,025 --> 01:51:00,654 Ɔbɛyɛ adwumaden 'kosi sɛ obenyin ɔbrɛ nti a wabrɛ. 1324 01:51:00,737 --> 01:51:03,282 Ɔno na ɔbɛgugu so nsuo saa mfuw akɛse yi, . 1325 01:51:03,448 --> 01:51:06,368 aba na yiyi n’adwuma so aba. 1326 01:51:06,535 --> 01:51:08,579 Ɔbɛtwa nnua, asi afie, . 1327 01:51:08,704 --> 01:51:10,289 na motete anantwi. 1328 01:51:10,372 --> 01:51:12,666 Na bere a emu biara yɛ den no da mũ nyinaa adwuma yɛ, . 1329 01:51:13,458 --> 01:51:16,545 ɔbɛsan akɔ fie de anigye wɔ ɔbrɛ pii a ɛte saa ho. 1330 01:51:16,628 --> 01:51:18,630 Afei, ɔboaboa n’adɔfo ano atwa ne ho ahyia, . 1331 01:51:19,089 --> 01:51:21,049 ɔbɛda mo ase, . o Awurade, . 1332 01:51:21,425 --> 01:51:25,179 esiane sɛ ɔkyerɛɛ no kwan nti n’asetra mu amanehunu wɔ asase so. 1333 01:51:25,262 --> 01:51:28,473 Yɛda wo ase wɔ nhyira bebree no ho wo na wode ama yɛn 1334 01:51:28,557 --> 01:51:31,727 na nya anidaso bere nyinaa sɛ wobɛfata wo dɔ. 1335 01:51:31,810 --> 01:51:33,937 Amen. Amen. 1336 01:51:36,148 --> 01:51:38,066 Ɛhe na yɛn nua foforo no wɔ? 1337 01:51:46,158 --> 01:51:47,409 Bra, Bambino. 1338 01:51:47,492 --> 01:51:50,078 Adɛn nti na wompɛ me sɛ wo ne ya bɛba? 1339 01:51:50,871 --> 01:51:53,498 Fi ha, sɛ woannyɛ saa a wanna nya plugged wɔ akyi 1340 01:51:53,582 --> 01:51:56,210 bere a woada no. Nanso meyɛ wo nua. 1341 01:51:56,293 --> 01:51:58,045 Mafi ase agye akyinnye. 1342 01:51:58,128 --> 01:52:02,007 Hwɛ, me de m’ani kyerɛ atɔe fam wɔ California fam no, . 1343 01:52:02,841 --> 01:52:05,552 a ɛkyerɛ sɛ worekɔ apuei fam! 1344 01:52:06,762 --> 01:52:07,804 Huh! 1345 01:52:38,877 --> 01:52:40,420 Hah! 1346 01:52:40,629 --> 01:52:42,005 Hah! 1347 01:52:52,307 --> 01:52:54,726 Wohuu varmint abiɛsa atwa saa afã horow yi ho ahyia? 1348 01:52:55,060 --> 01:52:57,521 Wɔn anim te sɛ wɔn a wɔsɛn wɔn, . wokyerɛ sɛ? 1349 01:52:59,481 --> 01:53:02,359 So eyinom ne mmarima no? Yeah, ɛno ne wɔn, . 1350 01:53:02,442 --> 01:53:04,945 na wɔwiaa me. Wɔn na mepɛ sɛ mefa me mpaboa nso, . 1351 01:53:05,028 --> 01:53:06,780 nanso afei wohuu wo na ɔde ne ho kɔhyɛɛ mu. 1352 01:53:06,863 --> 01:53:09,324 Ɔkwan bɛn na wɔfaa so? Ɛno a-kwan. 1353 01:53:09,574 --> 01:53:10,993 Hah! 1354 01:53:11,868 --> 01:53:13,954 Yah! Yah! 1355 01:53:32,139 --> 01:53:33,765 California-i-a na ɛwɔ hɔ. 1355 01:53:34,305 --> 01:53:40,607 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri OpenSubtitles.org so